查询词典 the trend of the times

These reforms conform to the historical trend of the times, and bring to new power to the political development of the monarchical states.

这些变革和改良在一定程度上顺应了时代潮流，并为君主国的政治发展提供了新动力。

We analyzed the symptoms marks、blood lipid and life quality points by the method of multivariate analysis of variance. The results indicated all the variable of the treating group and control group have the trend that changing with the observing times, and they have significant difference between the groups.

通过对各时点的症状总分、血脂和生存质量总分分别进行单变量重复测量多元方差分析，提示温阳益心法治疗组与对照组各变量均具有随观测时点变化的趋势，且组间比较有差异。3。

In this era characterized by interdependence and diversity, however, only if the United States conforms to the historical trend of the times, and abandons its constant practices of hegemonism and realpolitik in world affairs, can it realize its nationalinterests and security, and thus, promote world peace and stability.

但在这个以相互依存和多样化为基本特点的时代，只有美国）'匝应历史的潮流，放下霸权主义和强权政治的作风，才能实现自身的利益与安全，也才能促进世界的和平与稳定。

Religious painting reached its peak, and the emergence of a secular trend; figure mainly to the performance of aristocratic life, and emerged with the characteristics of the times of the characters.

宗教画达到了顶峰，并出现了世俗化倾向；人物画以表现贵族生活为主，并出现了具有时代特征的人物造型。

After World War II, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face.

二战以来，尤其是冷战之后，由于世界政治格局的变化，虽然世界并不安宁，但和平与发展已成为时代主流，伴随着世界市场的日益形成和现代科学技术的发展，全球化呈现出快速发展的趋势，信息全球化和传播国际化的步伐加快，文化全球化已成为当今社会必须面对的问题。

The changes of index, witnessing the development of the times, the trend of adumbrative also economy society.

中共中央党校研究室副主任周天勇教授结合相关指标的完成情况进行了点评。

So, the following will compare the style of layout design in two music magazines of Rolling Stone and Ray Gun. To understand the change of design style at each time period of design language, fashion, music, visual cognition and graphic language to reflect the topic of society, visual sense, trend of the times, aesthetics and popularity in '60 and '90. Since, human being creates the history and establish new civilization of knowledgement system, and setcys the rules in each system to let people to follow.

故以下便就，自1967年，发行至今的《滚石》音乐杂志及近年来发行之杂志《Ray Gun》，将其两者编排设计上的风格，做一比较，藉以了解这两份杂志，对六○年代及九○年代的设计语汇、流行、音乐、视觉认知及图案语言，所反映的时代性、社会性、视觉性、审美性及流行性等的课题，做一番省视，以便更能洞悉每一时期，设计风格的转变、传承乃至创新的脉动原则。

Obviously, the left captured the values of freedom and democracy is growing in popularity of this trend of the times, from the side outflanking.

很显然，左派抓住了自由民主价值观念日益深入人心这个时代趋势，从侧面包抄。

It is also the trend of times. Now the goal is to establish a stable and reliable power market, to smoothen the power management system, to deepen the reform of power price system and to adjust reasonably the power price policy so as to make hydropower resources have more competitive force.

现在的问题是要培育建立一个稳定可靠的电力市场，理顺电力管理体制，深化电价制度改革，合理调整电价政策，使水能资源更具竞争力。

ARIZONA in the United States, the United Kingdom Ge Teer air-conditioning Co., Ltd., established since 1939, from the date the "science and technology to improve the environment" business philosophy, although after the "era of ever-changing, growing competition," the historical environment, but Ge Teer Companies have been performing "to provide patience, high-quality, safe environment, efficient air-conditioning products and quality service" business ideas, at the same time continue to develop innovative, according to the needs of the times and customer needs, has been committed to the most advanced technology , A strong product development capabilities, the industry won a technology trend-setting status of its high-quality performance, a sound marketing network and improve the protection of the installation services, and entered the York, Daikin, such as air-conditioning industry go hand in hand with the well-known Chi Brand ranks, won the air-conditioning in the United States leading the field of the status of its own trust and good quality credit history, coupled with continuous innovation and the creation of a glorious one, has won global cooling in the field of good reputation. The air-conditioning in the Ge Teer Co.

位于美国ARIZONA州的英国戈特尔空调有限公司，自1939年创立之日起，以&科技改善环境&的经营理念，尽管历经&时代不断变化，竞争不断加剧&的历史环境，但戈特尔公司一直履行着&向顾客提供耐性、高品质、安全环保、高效率的空调产品和优质的服务&的经营思想，同时不断发展创新，根据时代需要和顾客需求，一直致力于以最先进的技术、强大的产品开发能力，在业内赢得了技术引领潮流的地位；以其高品质的性能，健全的营销网络，完善的安装服务保障，进入了与约克、大金等空调行业内齐头并进的驰著名品牌行列，赢得了在美国空调领域内领导者的地位；以其拥有值得信任和良好质量信誉的历史，加之不断创新和创造了一个又一个辉煌，赢得了在全球制冷领域内良好的声誉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。