查询词典 the tragic

The writer grasped veraciously the despondent and downfallen character of the figures in her novels. She portrayed an obsolete, closed and downfallen "memory" of the flaccid and common people in the times of transition with her unique realization of life. With a desolate and sharp angle of view of "appreciation of ugly", she wrote her works in a pose of anti-heroism and romanticism and took love affairs and marriage as cutting points reflecting a common, eternal and desolate tragic life under the desolate background elaborately built by her.

作家准确地把握了人物封闭于其中的那种生活的颓丧、没落的特征，以其独特的人生感悟，以反英雄主义和浪漫主义的创作姿态，以苍凉犀利的"审丑"视角，以男女婚恋关系为切入点，在精心营造的苍凉背景下，演绎了普通、软弱的凡人在时代转折之际古旧的、封闭的、没落的生活"记忆"，反映了普遍的、永恒的、苍凉的悲剧人生。

Surpassing all others, the overwhelming Robert Hale, certainly the best Wotan in the world today. Even in his despair he still shows tragic greatness and pride and who has in his vocal deepness the velvety full-flowing richness of a mature bass and the glowing heights of a true heroic baritone.

出类拔萃、是不可挡的罗伯赫尔无疑地是当今最佳的佛旦，即便是在绝望中他仍可以展现出悲剧性的崇高与自豪，这些都从他那醇郁、极赋流动性的成熟男低音的色彩，以及一位真正英雄男中音炙热的高亢表现中听出来。

"The Chinese and the Jews are two tragic peoples. The former has abody without a soul. The latter has a soul without a body."— Quotedfrom a Jewish writer.

犹太作家赫斯说过：中国人与犹太人是两个不幸民族的典型例子，前者只有躯体没有灵魂，后者只有灵魂没有躯体。

Because the choice of the Buddhist nun of Bassa is essential, he chooses the wrong casket , they will separate forever, and Anthony will be blamed ; He chooses the correct casket , they will treasure each other, and Anthony will be saved smoothly Xia LuoKe (A ¤ handkerchief's west promise) One of the most dramatic and tragic classical images in Shakespeare's works, Xia LuoKe has reflected the extensive characteristic of the whole drama center: He is described into a ruffian, but because of his complexity , let him become a pitiful role again.

因为巴萨尼奥的选择事关重大，他选择错误的匣子，他们将永远分离，而安东尼奥也会遭受非难；他选择正确的匣子，他们将互相珍爱，而安东尼奥也会顺利得救夏洛克莎士比亚作品中最富戏剧性和悲剧性的经典形象之一，夏洛克体现了整部戏剧中心人物的广泛特征：他被描述成一个恶棍，但是因为他的复杂性，让他又成为一个可怜的角色。

The narrative weaves a tragic tapestry, beginning with the bloodily successful First Crusade, through the establishment of the Crusader states, to the failure of subsequent Crusades, the victories of the Muslim counter-Crusade, and the continuing legacy of religious and cultural hatred that permeates the Holy Land.

一个悲惨的故事编织挂毯，与血腥成功的第一远征开始，通过十字军国家的建立，到后来的十字军东征的失败，穆斯林反十字军东征的胜利，以及宗教和文化传统的仇恨，继续渗透圣地。

With the devastation of Urkupp, many in the galaxy assumed the Dashade were yet another tragic casuality of the Great Sith War.

随着乌尔库普的毁灭，银河系中许多人认为达沙德人是西斯战争又一个悲惨的牺牲品。

The Alliance franaise of Hong Kong, the Consulate of Belgium and the Consulate of Switzerland jointly present a cinema cycle on the theme of Love. Either romantic or tragic, humoristic or dramatic, the selection of 8 films invites you to experience and share emotions….in French!

香港法国文化协会、比利时领事馆及瑞士领事馆携手合办一个以爱为主题的迷你电影节，透过选映的八部法语电影与大家分享浪漫或悲伤、幽默或戏剧性的爱情故事。

One day, while browsing in the American Literature section, he stumbles upon a unique and valuable Wallace Stevens book containing the prior ownership signature of Weldon Kees, one of the most eclectic, mysterious, and tragic American artists of the twentieth century.

一天，在浏览美国文学部分的时候，他突然发现华莱士·斯蒂文斯的书上有这威尔登基斯的亲笔签名。那个在20世纪，博学多才，最具神话色彩，最悲剧的美国艺术家。

Tan Sitong is the most tragic outstanding figure in the modern history ofChina.This article is a multi-layer analysis of Tan's ideology and practice.Threeapproaches are taken,i.e."no tragedy without transcending","the tragedy ofbreached trammels remaining unbreached",and "the personality tragedy of 'Whois,if not 1,to enter the Hell?'",by which the profound and revealing tragicignificance of Tan's ideology and practice is illustrated.

谭嗣同是中国近代史上最富于悲剧性的杰出人物，本文多层面地分析了谭嗣同思想及实践的特点，从&没有超越就没有悲剧&，&既冲决网罗又未尝冲决的悲剧&，&我不入地狱、谁入地狱的人格恶剧&等三部分揭示了谭嗣同思想及实践所体现的悲剧性意义，蕴涵深刻而富于启迪。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。