查询词典 the tragic

Benigni, who I last saw in the truly fetid Son of the Pink Panther, delivers a masterpiece that is a very funny out-and-out comedy, but is also one of the most human and tragic films of the year.

Benigni，我看见最后在桃红色豹的真实地腐臭的儿子，提供是一个非常滑稽的完全的喜剧的一个杰作，但并且是年的最人和最悲剧的影片的当中一个。

Most critics mainly draw their attention to the analysis of the motif of the work, technique of writing and male characters of this novel. As for the female characters, they just mention them briefly. To the central character Caddy, they either give her a few words or simply take her for a frivolously dissolute woman. Few people try to scrutinize her tragic life and find the real cause of her tragedy. Few can feel her suffering in the course of the struggle against the patriarchal system and reconstruction of female's selfhood.

这部小说一直是评论家关注的焦点，然而他们的注意力大多集中于分析作品的主题、表现手法、男性角色等，而对于小说中的女性角色则较少关注，特别是小说的灵魂人物凯蒂，他们要么是一笔带过，要么是简单地把她归类为一个轻佻放荡的堕落女性，而很少能真正切入她悲剧的人生轨迹，去剖析并体验这位开始觉醒的女性在反抗男权专制、重构女性自我的艰难历程中所受到的磨难与所进行的挣扎。

Grahame to say goodbye to the easy and comfortable retirement life diligently, helps itself to seize the cruel serial killer "the tooth immortal", already had two family tragic deaths in "the tooth immortal" under.

格雷厄姆告别安逸的退休生活，去帮助自己抓捕残忍的杀人恶魔"牙仙"，已经有两个家庭惨死在"牙仙"的手下。

In the second, and even in the third century before Christ, there were Hellenist historians, such as Eupolemus, Artapanus, Demetrius, and Aristeas; tragic and epic poets, such as Ezekiel, Pseudo-Philo, and Theodotus, who, after the manner of the ancient classical writers, but for their own purposes, described certain periods of Jewish history, or sang of such themes as the Exodus, Jerusalem, or the rape of Dinah.

在第二次，甚至在公元前三世纪，有Hellenist历史学家，如Eupolemus ， Artapanus德梅，并Aristeas ；悲剧和史诗的诗人，如厄泽克尔，伪斐罗和Theodotus ，谁，在地古代的经典作家，而是为自己的目的，说明某些时期犹太人的历史，或生等主题的大量外流，耶路撒冷，或强奸黛娜。

Furthermore, the constant repetition of vidi or of similar expressions, which connect the arguments for the same truth; finally, the sameness of verbal and rhetorical turns and of the writer's tragic vein, with its hyperbolical language, from beginning to end.

此外，不断重复vidi或类似的表达，这连接的论据为同一真理；最后，雷同的口头和修辞轮流和作家的悲惨静脉，其hyperbolical语言，从开始到结束。

Towards the end of the novel, Jiangmei stood up bravely to face the real life with tears in her eyes, bu it only impresses the readers with lack of genuine feeling and a sense of displacement, even an indefinably tragic.

而作品的尾声里，江玫勇敢地站起，用含泪的微笑面对现实人生之时，忽而给人一种错了位的虚假之感。甚至，糅进了一些莫名的悲剧意味。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的"崇高"和"悲剧性"审美价值；第四章，从"薇奥莱塔"歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

It has also imbued him with a tragic sense of history and a sense of the ambiguities of the human condition quite unlike the Manichean view of the world so often invoked by Mr.

这些作品不光给了他语言方面精雕细琢的意识，也给他灌输了一种悲剧性的历史感，一种人类自身模棱两可的天性的意识。

Never ... never! then The audience of students by his This simple but powerful words deeply shocked the small, and it was clearly the recall, In World War II the most tragic, if not with such a spirit to motivate the people to forge British enemy. Great Britain might have become of Naziism a scorched earth.

当时台下的学生们被他的这句简单而有力的话深深的震撼住了，人们清楚的记得，在二战最惨烈的时候，如果不是凭着这样一种精神去激励英国人民奋勇抗敌，大不列颠可能早已变成纳粹铁蹄下的一片焦土。

Is the so-called Nishuixingzhou keep falling behind and how the competition so tragic for the Chinese market to find a difference in their path became MSN to face the biggest challenge.

正所谓逆水行舟不进则退，如何在竞争如此惨烈的中国市场寻找一条适合于自己的差异化道路成了MSN要面对的最大难题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。