查询词典 the tragic

In his autobiographical novel Tender Is the Night, Fitzgerald portrays the protagonist Dick as a tragic figure with dual personality struggling between the Apollonian spirit and Dionysian spirit.

在具有自传体小说性质的《夜色温柔》中，菲茨杰拉德将其男主人公迪克·戴弗刻画成一个具有双重人格的悲剧性人物。

This is when the brokenness of the bridge and the ending of a tragic story becomes apparent.

这就必然是以廊桥的折断，为悲剧的结尾。

All the readers of The Sound and the Fury know that Caddy was a tragic character in this novel.

要求学生根据对主人公的情感发展的分析，以情感变化为主线，将原文进行缩写。

Yu said he profited from his experience with Zhang Yimou, who cannily altered the story of "To Live" in order to make the film version palatable to Chinese authorities: among other things, Zhang made the son's death seem like a tragic accident.

余华说他从与张艺谋的交往中获益，张狡黠地变换了"活着"中的故事，使得电影版本比较符合官方的口味。有许多这样的调整，其中之一是张艺谋把剧中主角儿子的死弄得似乎是个不幸的事故。

I think we should not condole the taking of life irrespective of the circumstances, however tragic the circumstances are.

我认为任何杀害别人生命的行为都是不能姑息的，无论情况如何令人同情，也是如此。

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。

In this article,we conduct study on the rural female depicted in HeNan local novels civialian and geographically.Through their miserable ,virgin ,countrified living condition and tragic suffering,we can review the central culture and its effection on the rural female.

本文从民间地域角度，对河南乡土小说中的农村女性进行考察，通过农村女性"苦"、"古"、"土"的生存背景和现实生存遭际，来透视中原地域传统文化，及其对河南农村女性的规定和制约。

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

The New York governor David Paterson said it was a tragic day for the state.

纽约州州长David Paterson说今天对于本州来说是悲惨的一天。

Shipai" soul-stirring,"Gaoligongshan" shock and awe the people,"Kung Fruit Bridge" very distraught,"Matsuyama tragic worried that World War II, and countless small battle field of the silhouette, were outlined by a stroke at a clear image .

石牌》荡气回肠、《高黎贡山》震慑人心、《功果桥》令人扼腕、《松山》惨烈揪心，那场大战和无数小战役的剪影，都被作者一笔一划勾勒出清晰的影像。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。