查询词典 the tragic

It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle

咆哮怒吼，自我割裂——Lowell是诗界丛林真正的悲情之王

The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.

而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。

Three years later, Depp achieved fame as police cop Tom Hanson in the series "21 Jump Street"(1987)(1987-90), and in 1990, he was firmly established as a leading Hollywood actor with the Tim Burton movie Edward Scissorhands (1990), where he played a sad-faced, tragic hero who has scissors for hands.

而且在1990年，他已经成为了好莱坞的招牌明星，领衔主演了 Tim Burtom 导演的《剪刀手爱德华》一片。在片中扮演了一名愁容不沾，双手由剪刀构成的悲剧英雄。

A variety of indexes affect the safety evaluation of urban road tragic making the evaluation quite difficult.

影响城市道路交通安全的指标很多，因此，给评价工作带来一定的难度。

After Hurricane Katrina devastated New Orleans last year, he wrote in the Wall Street Journal that the events there "pointed to a tragic flaw of a great nation still in denial about impoverished workers among its own citizens and in a muddle about its causes and cures."

在Katrina飓风袭击新奥尔良的一年，他在《华尔街日报》撰文指出，这事件反映了整个国家的悲剧性缺陷，即仍然拒绝那些市民中的贫困工人以及在其成因和治愈的解决上一团糟。

It was extinction by dilution, and to the ornithologists it was just as tragic as the more dramatic

对鸟类学家来说，这和北美候鸽或卡罗来纳长尾小鹦鹉大批大批地死亡同样悲惨。

The Dionysian, with its primordial joy experienced even in pain, is the common source of music and tragic myth.

酒神祭的热情，及其在痛苦中体验到的原始快感，就是音乐与悲剧神话的共同根源。

In order, then, to form a true estimate of the Dionysian capacity of a people, we must not only think of their music, but also just as necessarily of their tragic myth, as the second witness of this capacity.

所以，为了正确的估计一个民族的醉境能力，我们不但要想到他们的音乐，而且要把他们的悲剧神话视为这种能力的第二佐证。

In the novel Silent Don, Sholokhov created the image of Panteily, a typical multi faced complicated tragic figure like a three dimensional work of sculpture. Kind, patriotic and diligent as he is, he gets muddleheaded by vanity with an evil, corrupted soul. He supports and joins in rebellion against Soviet Government and finally dies in foreign land.

潘苔莱在作品中的特殊作用和作家在他身上倾注的心血是不容忽视的：在麦列霍夫大家庭里他是家长，是中心主人公葛利高里之父；他是参加过多次战争的老兵，算是个拿枪的哥萨克农民；国内战争时，在鞑靼村的反动营垒中是有一定影响的老头子。

Instead of presenting Richthofen as one of the deadliest servants of a man who lusted for complete domination of all Europe, this film portrays him as a tragic hero who loathed war, but was still willing to give his life for the Fatherland.

这部电影不再把Richthofen描写成一个贪求完全支配整个欧洲的君主的最致命的仆人之一，而是把他描绘成一个厌恶战争，但是仍然愿意为祖国献出生命的一个悲剧式英雄。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。