查询词典 the tragic

Instead, we cling to each other for solace, comfort, and safety, believing that we are nothing alone -- insignificant, unfulfilled, lost -- accepting solitude in the tiniest, most reluctant of slices, if at all, which is tragic, for it trivializes and rejects the precious gift of life.

相反，我们以来彼此来获得安慰、舒适和安全感，认定自己独自一人便一无是处——微不足道、毫无成就、不知所措——就算接受最微小、最勉强的一点点孤独，如果有的话，就是悲剧。

One of the films creepiest -and tragic- qualities is the school itself.

对电影恐怖的和悲剧性的素质之一是学校本身。

Unlike the kidult spirit represented by other "trendy" Japanese artists such as Takagi Masakatsu or Nobukazu Takemura, WEG's music expresses a strong sense of tragic romanticism, combining in an almost schizophrenic manner elegant quietude with crazy explosiveness, not unlike film scores in its vivid visual qualities. One is taken aback by the depth and richness of emotions in someone so young, though perhaps not in one so talented.

有别於高木正胜、竹村延和等当红日本软体实验乐人的kidult精神，WEG呈现出强烈的悲剧性格与浪漫色彩，结合淡静雅致和疯狂劲爆的精神分裂，如电影配乐般视觉化的声音呈现，令人惊讶他的丰沛情感与才华洋溢。

And Marks' been there since the beginning, from his first interview with Posh to the rise and fall of Jade and Big Brother, through to Britney's tragic descent from sexpot to being sectioned.

从与辣妹的第一个采访，到杰德到老大哥的浮浮沉沉，以及布兰妮自毁形象悲剧全过程，马克一直都在。

The most tragic part, however, is that the home no longer frees her from wage slavery; it only increases her task.

然而，最悲惨的部分是，家不再使她脱离工资的奴役；家只是增加了她的任务。

At a time when Afghanistan has been thrust into the forefront of America's collective consciousness （"people sipping lattes at Starbucks were talking about the battle for Kunduz"）, Hosseini offers an honest, sometimes tragic, sometimes funny, but always heartfelt view of a fascinating land.

当阿富汗陷入美国集体意识的前沿（人们在星巴克喝着拿铁咖啡谈论昆都士战争）时，胡赛尼带给人们的是诚实，有的时候是悲剧，有的时候是欢愉，但是总的来说是对迷人的国土的衷心。

This paper from the three-pronged approach described by Zhang Yimou to interpret the tragedy of red and tragic characters.

本文从两个方面入手来解读张艺谋笔下的悲剧红色和悲剧人物。

This paper from the three-pronged approach described by Zhang Yimou to interpret the tragedy of red and tragic characters.

张艺谋用吉祥的红色为我们营造了一个个人间悲剧，人物的悲剧在一片红色中展开，又在一片红色中落幕。

It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.

而Lowell撕心裂肺的纵声长啸，无疑证明他才是诗歌之林的悲剧王者。

It was Lowell who was the roaring, self-lacerating, tragic king of the poetry jungle.

而洛威尔恰恰是诗歌丛林中怒吼着、把自己刺痛得血淋淋的悲剧之王。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。