查询词典 the tragic

For the remaining 600-odd pages, Yu will wrestle with these two toilets and the two Chinas they represent -- one past and one present, one humble and one grand, both, in Yu's waggish but merciless depiction, equally tragic and equally ridiculous.

在接下来的600多页里面，余华着力表现这两个厕所以及它们所代表的两个中国——一个是过去的，一个是现在的，一个是简陋的，一个是富丽堂皇的。在余华诙谐和冷酷的叙述中，它们同样的悲哀，同样的可笑。

The tear-jerker of "A Dream of Red Mansions",the writer Cao Xueqin interpreted a heart-touching story of tragic love by actualistic way.

一部催人泪下的《红楼梦》，曹雪芹先生运用现实主义手法演绎出感人至深的爱情悲剧。

The tear-jerker of "A Dream of Red Mansions",the writer Cao Xueqin interpreted a heart-touching story of tragic love by actualistic way.

帮你重新整理译文如下：一部催人泪下的《红楼梦》，曹雪芹先生运用现实主义手法演绎出感人至深的爱情悲剧。

When I left the politicians, I went to the poets; tragic, dithyrambic, and all sorts.

当我离开了政治家，我到了诗人那里，写悲剧的，狂热的，还有所有其它的。

The "dramatic and tragic qualities" of the murderes "makethem memorable and exite pity for both victim and murderer".

Five Little Pigs后（还有不一而足的其他作品），全无猜中或猜错murderer的欢喜或遗憾，只是想哭，哭不出来的想哭。

The "dramatic and tragic qualities" of the murderes "makethem memorable and exite pity for both victim and murderer".

因为我们和凶手一样，都是常人：面对激情，理智退却；面对名誉，顾虑重重；面对无常，铤而走险也只在一念之间。

His tragic vision has affected considerably the themes, techniques, and style of his works, and it is effectively presented through the use of his mode of black humor and some surrealist and symbolistic techniques.

他的悲剧灵视对他作品的主题、技巧与文字风格皆产生了显著的影响。

This paper intends to provide new interpretations by examining various types and inner problems of the political titans in Greece, focusing on the tragicomic characteristics rising out of tragic aesthetics.

希腊悲剧的美感是一个悲喜的交集，起因于希腊政治强者的内在特质与问题。

Texture and color are the unbilled characters in this tragic tale, and are just as important as the players.

纹理和色彩是这一悲剧性故事的未发单字符，是一样重要的球员。

The novel depicts a fine-looking, good-hearted girl\'s tragic life. The girl, Jennie, has been in love with two upper-class men. She cohabits with them and gives birth to a girl. But unfortunately, she ended in a lonely life.

该小说描写了美丽善良的珍妮先后与两个上层阶级的男子相爱且未婚同居，产下私生子，最后孤老终(来源：0dABb1C论文网www.abclunwen.com)身的悲剧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。