查询词典 the tragic

According to the moralists, although she is a degraded woman, her so—called degradation should be attributed to her tragic marriage.

据说教，但她是一个退化的妇女，她所谓的退化应归功于她的不幸婚姻。

The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.

本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思赫夫创作的独幕剧。

There is something 1._ brooding ___, somber here, the memory of bright hopes 2._ dashed ___ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utter __ disappointment, of blighted seaboards and 4._ blasted ___ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

There is something 1._ brooding_, somber here, the memory of bright hopes 2._ blasted/ dashed _ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utterly/ utter__ disappointment, of blighted seaboards and 4.__ dashed/ blasted__ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

ISRAEL'S prime minister has at last accepted that a Palestinian state must exist alongside an Israeli one if there is to be any chance of a durable peace between Arabs and Jews in that tragic sliver of land that three great faiths consider holy. In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.

以色列总理最终接受这样一个事实，如果想在这片拥有三种神圣信仰的悲情的银色土地上，找到一丝让阿拉伯人和犹太人之间能够持久和平的希望，那么巴勒斯坦国必须与以色列共存。10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。

Will to man is desire that leads to happiness as well as tragedy; it is exactly this two-sidedness of man's desire that gives rise to the symbiosis of dramatic and tragic.

在考虑这个问题的时候，意志似乎成为超越一切的不变法则。

On July 16th the probe took a tragic turn when Teoh BEng Hock, a young aide to a state councilor, fell from a window in a tower block, where MACC officials had earlier been questioning him in a late-night session.

雪兰莪州行政议员的年轻秘书赵明福于高楼窗户坠楼身亡，MACC官员早些时候正是在那里对他进行深夜审问。

In the end, Eustacia's self-exile stops with her tragic death, whereas Clym's return to his homeland concludes with a lifelong career of being an itinerant: a lifestyle without settlement.

然而在书末，Eustacia的自我放逐以悲剧性的死亡夏然中止，而Clym的还乡则结束在选择以巡回传教做为终身志业：一种仍然没有定点的生活方式。

Finally, the students had to seek treatment to remove this layer of wax, tragic death.

最后，这位留学生不得不寻求手术治疗以移除这层蜡，不幸去世。

If they fail the test, Europe's internal squabbles, like many real-life domestic disputes, could yet have tragic consequences.

如果此建议无法付诸实施，欧洲内部的纷争就像生活中出现的很多家庭纠纷一样，可能会导致悲惨的结局。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。