查询词典 the tragic

Xiang Lin-sao written by LuXun is the tragic image of working women who was op- pressed by feudal ethics.Xiao Cao in"Grass"、the Widow in"Remarries" written by XuJie,Shua- ngXi's wife in"Insane woman" written by Xu Qin-wen,these figures are the same with Xiang Lin-sao,who is the victims by the old cultural confuciansm.

其次是祥林嫂型，鲁迅笔下的祥林嫂是受封建伦理道德压迫的悲惨的劳动妇女的形象，许杰《小草》中的小草，《改嫁》中的寡妇，许钦文《疯妇》中的双喜媳妇，这些人物和祥林嫂一样，都是对命运苦苦挣扎而又无法获得解放的旧文化礼教的受害者。

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难：他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样；人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他；人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间，以便一一命名，象亚当给走兽命名那样；然而，读者始终是饥肠辘辘，"批评家"则愁眉苦脸，没精打彩，象亚历山德里亚的学者们那样，他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

On the face of the net value of the tragic decline in the post will also not high exchange rate does not change the style of live.

在面对净在悲惨的下降后也不会高汇率的值不会改变生活作风。

Chapter 2 centres around the spiritual contents of her works. It penetrates through the skin to their core, that is, the tragic sense. Her works take the most ordinary people as characters. Unexpectable elements befall on these people, change their fate considerably. The helplessness of being fooled by destiny overshadows most of her works, leaving readers sign in vain. Then, her portrayal of characters bears a tinge of rootlessness, unsteadiness loneliness, filling the works with deep pensive mood. And finally, she exposes the ugliness of man from this covering of brilliance. Man dares not face his true being. What he shows and sees of himself tends to be his bright side. But his ugly side steels out, which gives himself a deadly blow.

第二章围绕作品的精神内蕴展开论述，侧重于由表及里的层层挖掘，悲剧意识构成王安忆作品精神内蕴的核心，其作品多写芸芸众生，在展现这些人的人生际遇时，难以预料的偶然因素总是改变着他们的命运，宿命感使作品笼罩在虚无的阴影之中，令人怅然；其次作家在写人物时，那种无根的漂泊感、孤独感，使作品有着深深的悲凉意蕴；再次就是对隐藏在绚烂表象之下的人的丑陋本质的发现，人总是无法面对自己真实的存在，看到的或表现出的总是冠冕堂皇的一面，但是那丑陋的一面总会在不经意中呈现出来，给人以毁灭的打击。

One day, a blind person with his guide dog when crossing the street, a big truck out of control, straight up, blind people were killed on the spot, and his seeing eye dog for guarding the master, but also with the tragic death at the wheels underneath.

大家帮忙翻译一下啊，急用谢谢：一天，一个盲人带着他的导盲犬过街时，一辆大卡车失去控制，直冲过来，盲人当场被撞死，他的导盲犬为了守卫主人，也一起惨死在车轮底下。

Perhaps in that way Howard is less like the tragic heroes of Shakespearian lore, but draws more parallels with the most polarizing of characters from Homer's The Iliad , the legendary Achilles.

也许霍华德并不像是莎士比亚文学里的悲剧英雄那样，不过对比起希腊诗人荷马的著作里的角色，霍华德更像是神话里的第一勇士阿喀琉斯。

The article discussed the tragic style of Lieder aus Des Knaben Wunderhorn, and analyzed the relationship among the reading, listening and singing, explained the art meaning of the song cycle, try to point out another way to sing Mahler's Lieder with individual style.

本文从把握《青年流浪者之歌》悲剧风格入手，通过分析读、听、唱所产生的直接关联，对该套曲的艺术涵义进行阐述，期望能揭示出马勒艺术歌曲独特风格的演绎途径。

This paper, from the perspectives of class nature, the ruin of the war and the staleness in moral and customs, aims to probe into the root of the tragic result in that marriage.

本文从社会的阶级性、战争的破坏性和道德习俗的陈腐性3个方面反映了该小说中人物命运的悲剧性，伴随着影子的婚姻注定将以悲剧而收场。

As the people of Chaping passed, I was awed at their stamina and sure-footedness, even with the weights they were carrying, the tragic losses they had suffered and the uncertainty of their future.

看着茶坪村民从我们面前经过，我不禁为他们坚强的毅力，稳健的步子感到惊叹。想到他们不仅要背负这么重的行囊，还要承受地震带来的巨大损失，面临前途未卜的未来，就更加敬佩他们了。

The novel "Bailu Yuan" is successful in transcending the traditional syllogistic principles of narration into the aesthetic syllogism. The syllogism in image building has shaped lively figures in the development of the story, displaying their complex characters and excavating the tragic meaning of their fates. The syllogism in plot development has strengthened the readability of the novel through depicting rich and co...

白鹿原》成功地将传统故事叙事三段原理创化为审美三段论：人物塑造三段论在发展中塑造了鲜活的人物形象，展示出复杂的人物性格，挖掘出人物命运的悲剧意义；情节演进三段论通过丰富复杂的意象情节变化强化了作品的可读性，探寻到人物的心路走向，展示出广阔的社会生活和历史真实；主题意蕴三段论在社会事物的互动发展中揭示了民族文化心理的演变轨迹，反思和建构了民族文化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。