查询词典 the tower of ivory

The cry of "art for art's sake" locked artists within the ivory tower of pure art, which caused the relationship between the public and contemporary art to become distant and remote.

艺术为艺术而艺术的口号，将艺术家锁进了纯艺术的象牙塔内，使得群众和当代艺术的关系变得遥远而疏离。

Not because of the ivory tower, I love to tell the world that is the case.

不是因为在象牙塔中，才说出我爱世界这样的话。

Not because of the ivory tower, only to say I love the world that is the case.

不是因为在象牙塔中，才要说出我爱世界这样的话。

However, the reality of the spiritual ivory tower is not as we imagine, as perfect.

然而，现实中象牙塔的精神文明并非如我们所想象的那样完美。

To him, laboratory is his tower ivory; he can do the research of science theory all the way.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

There is no ivory tower, the sacred sense of community college to fulfill these people"s "higher education dream.

没有了象牙塔的神圣感，社区大学圆了这些人的「高等教育」梦。

Most people still go to the college they thought extremly boresome wiht there parents money even after they passed 18.In the so called "ivory tower"that should realize some achiements,they abandoned themselves in drinking,love,pub....no faith,lack of consciousness of worries,they live,and meaningless.

18岁以后，大部分人依然靠着父母血汗钱的供养，读着他们认为极端无聊的大学，在那个本来该成就未来的社会栋梁的的象牙塔里，喝酒，恋爱，泡吧……没有信念，缺乏忧患意识的活着，活的了无生趣。

The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon, ed. Lana Whited. Columbia and London: University of Missouri Press, 2002, p.

哈利波特和语言的变形：文学现象的透视观点，由拉娜怀特德编写，哥伦比亚和伦敦：密苏西比大学印刷，2002，P262-84

College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.

大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。

Just another important performance that the current construction industry, particularly shoulders talent echelon training institutions, as a minority is not the construction of a door pragmatic technical science, but most of the energy and interest will be placed on different architectural theory, Architectural styles research, talking to various irresponsible, the whole story, and thus mislead young students cheating, disdainful at the architectural design of basic skills training in the most disdainful at relevance civil construction design everyday thought "- swan is around the corner" that alone in the ivory tower research paper pile, the great achievements can work.

将建筑当玩物的另一重要表现是，当前建筑界、尤其是担负着人才梯队培养的高等院校中，有少数人不是把建筑当成一门务实的技术科学，而是将大部分的精力和兴趣放在对不同建筑理论、建筑流派的研究上，津津乐道于各种不负责任、以偏概全的奇谈怪论，并以此误导青年学生好高骛远，不屑于建筑设计的基本功训练，不屑于从事最有现实意义的民用建筑设计，天天以为&鸿鹄将至&，以为单靠在象牙塔里研究故纸堆，就能成就伟大作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。