查询词典 the top left-hand corner

A seemingly harmless throw-in from Tostao, level with the edge of the area, was hooked across the area by Rivelinho and that man Pele was there, belying his lack of height to outjump Tarcisio Burgnich and head the ball into Enrico Albertosi's top left-hand corner.

托斯塔奥一次看似没有威胁的界外球掷到禁区线附近以后，里维利诺顺势将球钩到禁区另一端。在那里候个正着的贝利迎球高高跃起与布尔尼奇争顶抢得先机，以弹跳弥补了身高的不足，一记头锥贯入阿尔贝托西把守的大门左上角。

Please be sure to put ur name in the top left-hand corner and read through in its entirety.

把名字写在左上角，检查一下有没有缺页。

Also, write your address in the top left-hand corner of the envelope.

写信给熟朋友时并不需要信首，可是一定要在信封上写下退件地址。

The top left-hand corner has a curved white crecent moon and five white five pointed stars.

左上角有一弯白色新月和五颗白色五角星。

The entrance at the top left-hand corner.

这是一个超市通道图，有两排货架。入口在顶端左手边。

At the top left-hand corner of the Inbox, you would notice which folder you are using by viewing the "Current Folder".

於收件匣的左上方位置，阁下可透过观看「Current Folder」来检视那个资料夹正在使用中。

Please read the map at the top left-hand corner of your ticket, and enter the arena at the designated entrances.Admission from 18:30 to 20:00, performances begin at 20:30. Please arrive early so as not to interrupt the performances.

二、请您仔细阅读入场券左上方入场示意图，务必按规定时间与指定入口进入会场，18： 30开始入场， 20：00停止检票，20：30演出准时开始，节目精彩，请提前入场。

Under the red symbolic revolution, on flag's five five pointed stars and the reciprocity symbolize the Communist Party of China to lead the revolutionary people great solidarity; The star is for appears with the yellow on the red bottom the light, the yellow compares the white brightly beautiful; Four small five pointed stars have a point to treat the big star central point respectively, indicated that revolves a center to unite, US: The flag surface top left-hand corner for the blue color star area, in the area altogether has 9 row of 50 white five pointed stars, by row of 6, row of 5 interlocks.

红色象征革命，旗上的五颗五角星及相互关系象征中国共产党领导下的革命人民大团结；星用黄色是为着在红底上显出光明，黄色较白色明亮美丽；四颗小五角星各有一尖正对着大星的中心点，表示围绕着一个中心而团结，美国：旗面左上角为蓝色星区，区内共有9排50颗白色五角星，以一排6颗、一排5颗交错。

The national flag background is the dark blue, the national flag top left-hand corner for the British national flag design, indicates Australian and Britain's traditional relations.

幫忙翻譯句子。謝-免激网幫忙翻譯句子。謝国旗地背景为深蓝色，国旗地左上角为英国国旗图案，表明澳大利亚与英国地传统关系句号。

When we do so, it should behave analogously to the synthesized operators: After an assignment, the values in the left-hand and right-hand operands should be the same and the operator should return a reference to its left-hand operand.

这样做时，它应表现得类似于合成操作符：赋值之后，左右操作数的值应是相同的，并且操作符应返回对左操作数的引用。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。