查询词典 the top left-hand corner

Coordinates of the top-left corner (or bottom-left in case of images with bottom-left origin) of the destination image rectangle where the source image is copied.

输入图像欲拷贝到的输出图像长方形的左上角坐标（或者左下角坐标，如果以左下角为原点）。

It may seem boring to adhere to standards such as blue, underlined links, top and side menu bars, and logos in the top, left-hand corner, but they make your site more usable. Visitors know what to expect.

有些网站设计的标准看来可能很乏味，就像蓝底线的连结点，功能列在上面或左边，LOGO在左上方等等设计方式，但是这些妳看起来很庸俗的设计方式往往就是浏览者已经习惯的设计样式，同时也可能也是她们所期待看到的网站样子。

You put your left hand in, you pull your left hand outYou put your left hand in, and you shake it all aboutYou do the hokey pokey then you turn yourself around that's what its all about.

将你的左手放进来，将你的左手拿出来，将你的左手放进来，然后甩一甩手，你做这个动作，再转个圈，就是这麼做的。

In the sculpture for the small green and light repair stage, our main tool to use to engage in cut carved, is a two-hand pinch tool, such as: handle at the top right hand clenched left hand and hold the upper part of Arbor slowly to the right hand direction .

在雕刻进行到细坯和修光阶段，我们主要运用刀具从事刻削工作，一种是双手握捏刀具，如：右手握紧刀柄上端，左手捏住刀杆上部，慢慢向右手方向推进。

Prefectural officer looks up to see that countrywoman left hand is carrying a small empty basket only, the right hand is carrying a big empty basket, it seems is like is to chop dish, brood a little while blurt out shortcut:"Left hand is basket, the right hand also is basket; Corbeil is put in big basket, two basket why not and one basket."

县官抬头只见那村妇左手提着一个小空篮子，右手提着一个大空篮子，看样子好象是去田里砍菜，沉思一会随口便道："左手是篮，右手也是篮；小篮放在大篮里，两篮何不并一篮。"

A "first characteristic inductance" is understood to be one of overall right-hand or left-hand, consequently, a "seconde characteristic inductance" must be necessarily the other of overall right-hand or left-hand.

第一特性电感可以被理解为具有总的右手或左手特性中的一个，因此，第二特性电感必然是具有总的右手或左手特性中的另一个。专代人需要具备的素质能力有哪些？

A rectangle specified in terms of its top-left corner and the co-ordinate below and to the right of its bottom-right corner.

矩形：一个矩形区域特指以其左上角为基准，沿坐标向右下方向到其右下角的范围。

Okay.You see the duvet tag shouldn't be at the top left corner it should be at the bottom right corner.

好吧，你瞧，标签的那头不能在左上角，应该在右下角。

Vertical Blanking is the interval in which the electron gun retraces from the bottom right corner of the screen image back up to the top left corner.

垂直消隐为电子枪从屏幕图像的右下角返回左上角所需的时间间隔。

She is always asking for something to eat and her mouth is the only active organ of her body, although the only teeth left in her mouth are either in the lower left corner or the upper right corner of her mouth so they can never grind.

老人家干瘦，特别"贪吃"，嘴巴似乎是身体中唯一还活跃的器官，尽管她如今只剩下左下牙和右上牙两排永远不会碰到一起的牙齿。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。