查询词典 the time of day

Somebody told me later that she had been in love with my father,and that he had lightheartedly taken advantage of it one rainy day and forgotten it by the time the weather cleared.

后来有人告诉我，她一直爱着我的父亲，这使得父亲在一个雨天轻松地占了她的便宜，并在雨过天晴后将这件事忘得一干二净。

In case there is a change in the jurisdiction of the people's court, the time limit for trial of the case shall be counted from the day of accepting the case by the latter people's court.

人民法院改变管辖的案件，从改变后的人民法院收到案件之日起计算审理期限。

By the time I stopped volunteering ten months later, I had learned that I wanted to become a litigator, a lawyer who brought his political beliefs and persuasive writing to bear on some of the most important social issues of the day.

从"与人不同"这个意义上说，例如，如果你是个年纪较大的申请人，是个少数民族，外国学生，运动员或音乐家，残疾人，或具有不寻常的学术或职业背景，利用从对你有利的这个角度，说明你的特别的背景将会给该学院和你申请的领域带来的好处。

Participating technology professionals will be asked to complete the 15-20 minute survey at some point during that week.* Participants can log-on and complete the questionnaire at any time of the day or night.

上次互联网泡沫后：sf.net成为很多项目的避难所和孵化器，随着最近很多项目的成功，作为sf.net服务本身的提供者：似乎并没有其中得到太多的回馈。

By the third day at noon, I looked carefully at this time of the beans, they have been inflated by 2 ~ 3 times that long beans gradually waist high, and the fat.

到了第三天中午，我仔细的看着此时的豆子，它们已经膨胀了2～3倍，豆子的腰部渐渐长高了，发胖了。

We are now on the shore of the Yellow River, where we lose track of the shepherd and know not where he is now taking his respite; where these creatures, whose plumpness owes its thanks to the wealth of water and grass here, are free to luxuriate in the splendour of the day at its special time.

也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上的一幕。牧羊人不见了，他不知在何处歇息。只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。

Donald Macintyre A senior legal official who secretly warned the government of Israel after the Six Day War of 1967 that it would be illegal to build Jewish settlements in the occupied Palestinian territories has said, for the first time, that he still believes that he was right.

唐纳德麦金太尔一名高级法律官员谁暗中警告以色列政府后，进行为期6天的战争， 1967年，这将是非法建立的犹太人定居点在巴勒斯坦被占领土说，为第一次，他仍然相信他是正确的。

When I was in Sporting, I yearned for the day I would return to Madeira, to play for the first time in my homeland, wearing the shirt of my new club.

当我在里斯本竞技的时候，我渴望着有一天能够回到曼德拉，第一次穿着我新俱乐部的球衣在我的家乡踢球。

It was no light running now, nor record time, but heavy toil each day, with a heavy load behind; for this was the mail train, carrying word from the world to the men who sought gold under the shadow of the Pole.

现在既不再轻装上阵，也不需要刷新记录，可后面拖着沉重的负载，每天都是艰难的苦役。这是辆邮车，载着来自世界各地的信件，送给那些在北极的阴影下寻金的人们。

"Time is running out for us to ensure the survival of our future generation," Maldivian President Maumoon Abdul Gayoom said at the opening of the two-day meeting.

"时间不多了，为我们，以确保生存我们的下一代"，马尔代夫总统加尧姆说，在开幕的为期两天的会议。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。