查询词典 the time of day

Every time that that chance which meddles with the strolls of persons whose gaze is turned inwards,led Marius to that walk,--and it was nearly every day,--he found this couple there.

每次当机缘，那些只管眼睛朝里看的人散步时的机缘，把马吕斯引上这条小路时，也就是说，几乎每天引他上那儿时，他准能在老地方遇到那一老一小。

"I have so many ideas that may perhaps be of some use in time if others more penetrating than I go deeply into them some day and join the beauty of their minds to the labour of mine.

&，&我有很多想法，如果有一天，比我更有洞察力的人把他们卓越的才智与我的劳动结合起来，深入地研究这些想法，那时它们也许会有些用处。

Reading aloud to them just before bedtime is a great idea, because it quiets them down after a day of activity, it gives you quality bonding time together, and it gets them into the habit of reading.

睡前给他们大声地阅读是一个很棒的方法，因为这样可以让他们在一天的活动以后，能让他们安静下来，给予了一个很好的衔接过渡的时间，并使他们渐渐养成阅读的习惯。

Nietzsche's existentialism and atheism was very influential among the intellectuals of his own time and reverberates down to our own day especially in postmodernism.

尼采的存在主义和无神论对他当时的知识分子具有很大的影响力，并且在我们这个时代中回响，特别是在后现代主义中。

In so being there is an opportunity for forgiveness, and then through forgiveness the reparation of all that has been lost over time, as the slates of karma are wiped clean allowing a new day to be born.

这样就有一个机会来宽恕，并透过宽恕来修复随时间所丢失的一切，因为业力的石板已经被扫清，而新的一天可以诞生。

Simplicity of piloting techniques and perfect flight-navigational package make it possible for one pilot to fly prolonged combat missions above reference-free water surface in any time of the year, day-and-night, and in IFR conditions.

操纵的简易和优秀的导航系统还使得卡-27在漫长的作战任务中可以只由一名飞行员驾驶，无论季节气候、白昼黑夜，即便仪表飞行也轻而易举。

With little more to show than a rejected doctoral thesis from a few years before , this 26-year-old patent clerk, who practiced physics in his spare time and on the sly at work, declared brashly that the physicists of his day were "out of depth" and went on to prove it.

几年前被拒绝通过的一份博士论文更能说明一切，就是这个依靠业余时间，工作中忙里偷闲来研究物理的26岁的专利局职员，骄傲气盛的宣称这些物理学家学文&太浅&，并继续证明自己的观点。

For refreshment any time of the day, drink our Green Tea Lemon Ginger blend. As a digestive aid, drink with your meal and repeat 15 to 20 minutes thereafter.

作为帮助消化的茶可以在饮食后的15至20分钟以后饮用，这样能够更好的帮助你的消化。

System produce high benefit relatively already at present, can is it grasp message, consumption situation of customer in real time to realize easily through it, turn from enterprise policymaker to network analysis monthly demand of conclusion into and require that analyses rival's situation every day, draw occupation rate of market key index can know system become market important basis source of decision already, so, the realization of this project has greater actual meaning.

系统目前已产生了较高的效益，通过它能轻易实现实时掌握客户的信息、消费情况，从企业决策者对系统分析结论的月需求变为要求每日分析竞争对手情况，得出市场占有率等关键指标可知系统已成为市场决策的重要依据来源，因此，本项目的实现具有较大的实际意义。

It is said that one day during his stay in Suzhou when he heard the crackling of firewood from his next-door neighbour at cooking time, he knew the familiar sound came from paulownia, a kind of choice wood best for making zitherns.

据说他在吴的时候，有一天听见邻家烧饭的柴火中发出一种爆裂的声音，他熟悉这种声音，知道这声音来自一种极好的桐木，这种桐木是造琴的最好材料。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。