查询词典 the time changes

The QTZ series tower type derrick that my factory produce is the new tower machine that ushers in the latest technique in the construction minister sand building machine institute for research to develop, having a following characteristics: Adopt the small car changes, turning last time from the rise type structure.

帮忙翻译一篇文章，翻译成英语！我厂生产的QTZ系列塔式起重机是引进建设部长沙建筑机械研究院最新技术研制的新型塔机，具有以下特点：采用小车变幅，上回转自升式结构。

In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society .The compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie ,and the same time ,used to play a pole of a bridge for the Western countries-economy invasion .But each new things has existent reason ,promoting Chinese economy modernization ;the profundity of their influences on Chinese social relationship's changes.

在中国社会半殖民地，半封建化的过程中，买办曾经是中国资产阶级的先导，是西方资本主义在华进行经济活动的桥梁，但任何新生事物都有其存在的合理性，它促进了中国经济的近代化，也对中国的社会关系的变动，有不容忽视的影响。

From the analysis of the PCDD/Fs concentrations in the gas phrase and solid residual, the several kinds of potential chemical reaction and physical changes of dioxin that occur at the different temperature are concluded. At the same time, desorption ratios of 17 toxic dioxin congers and the better desorption conditions are studied.

通过气相和固体残留中二英的含量分析，推测了二英在不同温度条件下可能发生的几种化学反应和物理变化，同时研究了17种有毒二英的热脱附效率和飞灰的最佳热脱附条件。

At the same time, the relationship between the magnetic flux leakage signals and the physical characters (including the width、depth and position) of the corrosions are studied. The results identify that, if the floor is saturated, the magnetic flux leakage intensity changes linearly with the changing of the corrosion diameter. When the corrosion is in the surface, the peak value of the signal is higher than it's in the back.

同时对缺陷直径、深度以及处于底板上不同位置所产生的漏磁场信号差异进行研究，结果表明，在磁化饱和条件下，平底孔缺陷漏磁场信号峰峰值与孔深度呈线性关系，相同大小的缺陷处于底板下表面时检测信号强度大于处于底板上表面时。

This thesis observes and studies the changes in the narration of the swordsmen popular novels in the 1930s and 1949s, and taking as an example the two works fashionable at time during the Republic of China period-Xiang Kairan"s swordsmen popular novel Legend of Wandering Remarkable Swordsmen and Gong Baiyu"s swordsmen popular novel story of Joint Darters, examines and discusses the evolution of narrative modes.

本论文考察在三四十年代武侠通俗小说的叙事的变迁，以民国时期风靡一时的两部作品—向恺然的武侠通俗小说《江湖奇侠传》和宫白羽的武侠通俗小说《联镖记》为例，检讨叙事方式的演进。

Results The age of the onset of symptoms ranged from 3 to 12 years. The clinical attacks lasted a variable time from 1 hour to more than 3 weeks. Definite medical causes were identified in 78% of the patients. Each patient had a prolonged change of consciousness, accompanied by psychological and behavioral changes. The characteristics of ictal EEG in CPSE patients generally included slow activity and δ or θ activity in the temporal region. After antiepileptic drug treatment, the conditions of 11 patients were under complete control, 4 patients had no CPSE but complex partial seizures, and 2 patients had no improvement.

结果 17例CPSE患儿起病年龄为3～12岁，临床发作持续时间为1 h～3.5周；78%的患儿有明确的病因，CPSE临床表现多样，所有病例均有意识障碍，同时伴有不同程度的精神和行为异常，发作期脑电图主要以基本电活动变慢伴颞部局灶性慢波或痫样放电的持续或周期性发放为特征，经抗癫痫药物等治疗，11例患儿持续发作完全控制，4例持续状态控制，仅有部分性发作，2例未能控制。

The oxygen index was higher in the lung protect group than that of in the control group at 0, 6, 12 and 24 h after CPB (P.05). In both groups, compared with the baseline values, plasma levels of MDA, IL-6 and TNF-α were gradually increased after CPB. Compared to the control group, the level of MDA, IL-6 and TNF-α were lower in the protective group at different time point after CPB (P.01). Histologic analyses showed intra-alveolar edema, capillary hyperemia and neutrophil accumulated in the control group, whereas no significant changes in the protective group.

结果 保护组各时点血氧指数均高于对照组(P.05)，CPB后血浆MDA、IL-6和TNF-α水平较术前升高(P.05)；在CPB后各时间点，肺保护组患者血浆IL-6、TNF-α和MDA均低于对照组(P.05)；对照组肺组织可见中性粒细胞浸润、肺间质水肿、肺泡壁小血管扩张、充血，保护组肺组织炎性反应较轻微。

And objective parameters (texturized degree, color, hardness, springiness, chewing, water absorption, yield, etc.) were investigated in the high moisture soy protein extrusion process, and the statistical models of system and objective parameters were built, using the step-by-step regression analysis; A comprehensive evaluation of the products, and the process optimization of high moisture extrusion were obtained,using factor analysis; Secondly, residence time distribution and soy isoflavones losses kinetics were studied in the high moisture extrusion; Finally, chemical bonding process, the micro-structure and protein secondary structure changes were investigated in the texturization of soy protein, then the mechanism assumptions of texturization soy protein by moisture extrusion were proposed.

本文对大豆蛋白高水分挤压组织化技术和机理进行了研究，研究内容包括：首先采用系统分析法，研究了大豆蛋白高水分挤压过程中，挤压机操作参数(螺杆转速、物料水分、喂料速度和机筒温度)对系统参数(系统压力、扭矩、单位机械能等)、目标参数(组织化度、色泽、硬度、弹性、咀嚼性、吸水率、产量等)的影响规律，建立了各因变参数的统计模型；采用因子分析法对产品进行了综合评价，并对高水分挤压组织化工艺进行了优化；其次，研究了大豆蛋白高水分挤压中的停留时间分布以及大豆异黄酮的损失动力学；最后，研究了大豆蛋白组织化过程中化学键、微观结构和蛋白质二级结构的变化规律，提出了大豆蛋白高水分挤压组织化的机理假设。

In summary, the dissertation makes a profound study of traditional festivals with a new angle, visual field of philosophy and aesthetics, and mainly completes some work as follows: have a deep study of traditional festivals'phenomenon, discover the connotation of traditional festivals; explain the philosophical naissance of traditional festivals, analyze the dual-movement of time and its essential function to the logic process of traditional festivals'naissance; unfold the ontological foundation of traditional festivals, search out headstream of festival feeling which is rhythmized existence and experience of actual life, discuss the mode, character and significance of festival feeling; narrate the changes of traditional festivals in the process of modernization, explore the possible way of traditional festivals'transformation in modern society.

总之，本文从哲学美学这一崭新的视角对中国传统节日进行了深入的理论研究，主要完成了以下几个方面的工作：对传统节日进行了深入的现象描述，挖掘出了传统节日的文化内涵；阐释了传统节日的哲学发生，分析了时间的双重运动对于节日的逻辑生成的本质作用；发掘出了传统节日的存在论根基，寻找到了节日感的源头——节律化存在和实际生活经验，论述了节日感的表现形式、特质及其对于人生的重要意义；阐析了传统节日在现代化进程中发生的变化，探讨了传统节日在现代转型的过程中可能有的出路。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

这30年来最为重要的政治变化是远离了毛主义时代邪恶的派别斗争，这一倾向在整个80年代基本得到了很好的坚持，却助长了1989年民主运动的发生。2002年，中共历史上第一次，权力顺利的从一届领导人转移到了另一届领导人，没有经过杀人或者清洗。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。