查询词典 the time changes

Has collected since July,2005 changes, the Renminbi to US dollar accumulation revaluation scope already about 8%, the year revaluation scope in 4%, at present a US dollar year time deposit interest rate is 3%, this also meant, has in the bank US dollar real return is the negative value, the property one daily "the synaeresis".

自2005年7月汇改以来，人民币对美元累计升值幅度已在8%左右，年升值幅度在4%，目前美元一年期的存款利率为3%，这也就意味着，存在银行中的美元实际收益为负值，资产正在一天天地"缩水"。

Has collectedsinceJuly,2005 changes, the Renminbi to US dollar accumulation revaluation scope already about8%, the year revaluation scope in4%, at present a US dollar year time deposit interest rate is3%, this also meant, has in the bank US dollar real return is the negative value, the property one daily "the synaeresis".

自2005年7月汇改以来，人民币对美元累计升值幅度已在8%左右，年升值幅度在4%，目前美元一年期的存款利率为3%，这也就意味着，存在银行中的美元实际收益为负值，资产正在一天天地"缩水"。

As a whole, the economic development of our country should be the result of an interaction and coordinated development of system changes, opening to the outside world, and duality economic transformation in recent years. In the course of our country economic grow, System Economic Grow Theory and Duality Economic Development Theory can be founded at the same time, but the devote of duality economic transformation overstep other factor.

从总体上讲，我国近些年来的经济增长应是制度转轨、对外开放与二元经济转型等因素相互作用与协同发展的结果；在我国的经济增长过程中，制度－经济增长论与二元经济发展论可以同时成立；不过，从各因素对经济增长的总量贡献上看，二元经济转型的贡献要远大于其他因素。

Early in the development of the costumes, elaborate costumes is to show status and wealth, to the late 18th century, the British gentleman's dress became the model for all the men dress, because hunting is a sport that people have a vast land, the hunters have Great reputation, the 19th century sportswear limited to hunting, archery, bowling ball recovery, with a modern look at these sports apparel is not functional, but they slow the evolution of the direction is more useful, a symbol of participation in sports People have enough leisure time for entertainment, clothing suitable for strenuous exercise changes become perfectly acceptable to the facts.

在早期的服饰发展中，精巧的服饰主要是为了显示地位和财富，到了18世纪末期，英国的绅士服饰成为了所有男子服饰的样板，因为狩猎运动暗示着一个人拥有广阔的土地，狩猎者有巨大的盛誉，19世纪的运动服局限于狩猎、射箭、草地追球，用现代的眼光看这些运动服装显然不具有功能性，但是它们缓慢的进化方向却更为有用，参加体育运动象征着一个人有足够的闲暇时间用于娱乐，适合剧烈运动的服饰变化成为完全可以接受的事实。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的入口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供给的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协创业激励名言议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协万人迷时尚女装批发议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的入口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

A technique of massive scale data management and attemperation based on viewpoint. This algorithm effectively changes massive scale terrain into large scale ones to handle. Utilising the continuity of the viewpoint movement and the relativity of fore-and-aft frames, it manages and attempers the terrain data leading to data decrease in a large range. This algorithm solves the problem of the rendering rate, and realizes a rapid real-time ramble in massive scale terrain scenes.

提出了一种基于视点的场景数据管理调度技术，有效地将海量地形转换为大规模地形进行处理，并利用视点运动的连续性和前后帧的相关性，管理调度地形数据，大幅度地降低了数据量，解决了绘制速度的问题，实现了海量地形场景的实时快速漫游。

ObjectiveNon-heparinized autohemic arterial blood of the rat was injected into its caudate nucleus to establish a model of intracerebral hemorrhage. The changes of edema in various regions of the brain were measured at different time after hemorrhage. Meanwhile, the effects of erythrocytes and thrombin on the formation of cerebral edema after cerebral hemorrhage were studied to explore the pathophysiological mechanism of cerebral edema and the roles of erythrocytes and thrombin in this process.

目的 利用自体未肝素化新鲜血回注法建立大鼠尾状核出血模型，观察脑出血后不同时间不同部位脑组织水分含量的变化，并分别研究红细胞、凝血酶对脑出血后脑水肿形成的影响，揭示脑出血后脑水肿形成的病理生理机制，并阐明红细胞、凝血酶在脑出血后脑水肿形成中的作用，从而为临床脑出血病人病情评估及治疗提供理论依据。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。