查询词典 the time changes

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

这次日本的应对之策可圈可点，因为其利用过去已经推行的改革并为进一步深化企业重组提供契机。

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

这次日本的应对之策可圈可点，因为通过对过去已经推行的改革注资，为进一步深化企业重组提供契机。

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

其对过去已经推行的改革注资，这就为进一步深化企业重组提供契机。capitalises on 注资

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

对过去已经推行的改革注资，为进一步深化企业重组提供契机

Dongguan itself is the product of changeovers (the reform and open-door policy). Similarly this time, it is unable to circumvent the pressures of new changes, with escape as the only solution.

东莞本来就是形势逆转的产物，这一次同样无法逃避新的形势逆转的压力，所以就只好逃亡。

One of the phones (Motorola i730) has an option that does some load time compiling to improve performance, which does help a lot, but you have no idea what it is doing, and innocuous code changes can cause the compilable heuristic to fail.

Motorola i730手机可以在导入程序的同时编译Java代码，目的是加速Java代码的本地执行速度，这种优化策略很有用，但你却不知道优化过程的背后究竟发生了什么，所以即使是无害的代码改变也会导致编译过程失败。

Any exception , derogations or changes in or from the rules concerning licensing procedures or the list of products subject to import licensing shall also be published in the same manner and within the same time periods as specified above.

对于有关许可程序的规则或受进口许可限制的产品清单的任何例外、减损或变更，也应以同样方式在上述相同时限内予以公布。

The flipflop is set up so it changes state once each time the "bypass" footswitch is pressed, and so it is "biased" to come up in the "bypassed" state.

该触发器的成立，所以更改国曾经每次&搭桥&滚边压，因此，这是&偏见&来了，&绕过&的状态。

The announcement follows a year of talks and flirtations with rival exchanges and represents an all-American solution at a time when the competitiveness of US capital markets has come under pressure from regulatory changes that have driven users overseas.

在合并交易宣布前，双方与数家竞争的交易所进行了长达一年的谈判和交流。由于美国监管规定的改变将客户推向了海外，美国资本市场的竞争力目前已面临压力，因此双方的合并也是一种全美式解决方案。

The role of the magnetic field potential impact of time on the mother liquor cyclical changes in the role cycle of 60min.

磁场的作用时间对母液电位影响呈周期性变化，作用周期均为60min。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。