查询词典 the time changes

Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by "rebuttable joint custody", where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it.

根据政府正在考虑所做出的改变，现有体系将被&可反驳的共同监护&所取代；这意味着每一个孩子应该与父母有着同等生活时间的假定将会存在，除非反对理由十分强烈。

Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by "rebuttable joint custody", where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it.

根据政府正在考虑的改革计划，现行体制将被&可驳回的共同监护&所取代。据此可以推定，每个子女与父母双方居住的时间应该是相等的，除非有充足的理由不应该这样做。

This intormation is combined in the structure of a Bayesian Graph so as to identify unknown or unpredictable faults. The final experiment results show the intelligent agent can detect network abnormal behavior before a fault actually occurs. Event correlation algorithm for network fault real-time isolation and handle uses object-oriented model method for critical network device and a novel coding scheme, even if in the case of lost alarm and wrong one, it also can identify the fault origin and automatically adapts to changes to network topology to ensure seemless scalability to large and complex network environment. Its performance greatly presides over traditional rule-based event management system.

对学习获得的信息经由贝叶斯图加以组合，从而签别未知的或不可预见的故障，实验结果表明智能监测代理系统能够在故障发生以前检测网络异常行为；用于网络故障问题实时隔离和处理的事件关联算法使用面向对象的针对的网络关键设备的建模方法和新型编码技术，即使在丢失报警和错误报警的情况下，亦能精确地标识故障源，并能自动适应网络拓扑的改变，从而保证无缝地伸缩到专用大型和复杂网络环境中，其性能大大优于传统的基于规则识别的事件关联系统。

The women were significantly older than the partners of the seropositive men and some had waited a long time for this treatment, which only became possible because of changes in the law in France two years ago.

另外，女性年龄明显比血清阳性的男性大，而且很多等候这种治疗法已经很久，这种治疗是两年前才刚在法国通过实行的。

Successful website of the United States, enter in China come, go out not to go, perhaps say to standing, sidewards goes out; And the website that this locality changes, beat ab extra monk time and again however.

美国的成功网站，在中国进得来，出不去，或者说站着进来，横着出去；而本地化的网站，却屡屡击败外来和尚。

When skyscraping discusses changes to the roof time, reverent promises a desire, such, your that desire will be heard by the god, if the deity thought that you will be a good child, then your desire will be able to realize.

当摩天论转到最高处的时候，虔诚的许下一个愿望，那样，你的那个愿望就会被神听到，如果神仙认为你是个好孩子，那么你的愿望就会得以实现。

Through the guidance of professional, we knew to get Xian Jie area before evaporate, lest bilge hampers vapour permeates the skin; Want after clean face thin use currents and other characteristics of a river moist frost, lest heat up steam burnable skin; The hot water of 90 ℃ above is put in washbasin again after all these is finished, wrap up good hair, shut eye Fu body; Face and washbasin want apart 10 centimeters or so, if feel stivy, can look up with dry down towel gently blot is facial drip, rest moment changes hot water to continue again fuming or steaming-treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicine herbs, relapse so 2-3 second, need about 15 minutes in all; After steam is fumed rinse in time with Wenshui, take a side with cold water, frost of nutrition of the Tu Xie after wiping.

经过专业人员的指导，我们知道了在蒸面前得先洁面，以免污垢妨碍蒸汽渗透皮肤；洁面后要薄施水性滋润霜，以免热汽灼伤皮肤；这一切完成后再在脸盆中放入90℃以上的热水，包扎好头发，闭目俯身；脸与脸盆要相距10厘米左右，如感到气闷，可抬头用干软毛巾轻轻吸干面部水珠，休息片刻再换热水继续熏蒸，如此反复2-3次，共需要大约15分钟；汽熏后及时用温水冲洗，以凉水拍面，擦干后涂些营养霜。

Methods: After the model of adjuvant arthritis was made in rat, tinospora hainanensis made from tinospora stem was injected into abdominal cavity of rats, then the changes of weight, circular diameter of ankle joint, time of thermalgesia, grades of the secondary arthritis and pathological influence were observed.

建立大鼠佐剂性关节炎模型，腹腔注射青牛胆茎水煎剂，观察其对佐剂性关节炎大鼠的体重、踝周径、热致敏时间、继发性关节炎评分、以及继发性关节炎关节病理的影响。

A Photolysis of 5＇-deoxyadenosylcobalamin in neutral aqueous solution and methylcobalamin in neutral and acid aqueous solution has been investigated using pulsed, time-resolved photoacoustic calorimetry in the temperature range of 10-30℃. The resultant enthalpy changes, namely CoC bond dissociation energies for the above cobalamins, 129±17, 163±21 and 176±23kJ/mol, respectively, are consistent with the values obtained by thermolytic kinetic method.

运用光声量热法研究10～30°C温度范围内辅酶〓在中性水溶液中和甲基钴胺素在酸性和中性水溶液中的光解反应，测定了其光解反应的焓变，即Co—C键离解能分别为129±17，163±21和176±23 kJ／mol，这些值和文献中用热分解动力学方法测得的值一致。

We obtain the stabilization probabilities of topologic changes in the network as a function of the moving time.

采用随机移动模型，分析了无线移动网络的移动性，从而得出节点的拓扑变化随时间的变化规律，讨论了拓扑有效性的问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。