查询词典 the time changes

I will argues although the "vacillation of borders", in Balibar's words, uncouples the ethical commitment from the idea of sovereign states, our cosmopolitan involvements are confused by the instability of sudden proximity and distance during the time of changes.

虽然Balibar提出「变动的欧洲疆界」之概念，把跨国伦理的义务与实践从国家中解离开来，但莱德所面对的却是因距离感急遽的缩小膨胀，而产生伦理认知或道德接纳的犹豫和混乱。

Results The cell proliferation was obvious ly depressed by LPS in dose-time-dependent fashion,the morphologic changes we re found b y light mi...

LPS明显抑制人宫颈癌细胞株的生长，并通过影响bcl-2、NF-κBp65基因蛋白的表达促进宫颈癌细胞凋亡。

Scene Four: Man joins the party with the comrades, binged one cup after another and got drunk out of expectation. He spewed here and there babbling all the time. She doesn't chatter nor infuriate, drags him to the bedside, changes pajamas for him, and makes some sobering-up soup for him and feeds him.

场景四：男人在外和多年不见的战友聚会，觥杯交错间海吃山喝，一不小心烂醉如泥，回家后吐的一塌糊涂还满口胡言乱语，女人没有唠叨，更没有动怒，吃力地把男人拖到床边放好，细心的为他换上睡衣，又急忙彻好醒酒汤让他慢慢喝下。

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摈弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days. Yet we must maintain a steady orientation for our growth.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摒弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

Findings in this study would suggest that while the present Cable TV systems are facing some structural changes, the government must have some foresights. In the time of digital convergence, audiovisual media content regulations in the United States, European Union, and Asia Pacific and so on can be taken into consideration. It should pace up the stipulation of a set of overall policy complementary procedure to stimulate relevant industry.

本文的研究建议为，目前有线电视系统产业正在进行结构性改变，政府要有前瞻性，可参考美国、欧盟、、亚太等国家的数位汇流后的传播内容监理政策，尽速制定一套完整的政策配套措施，让相关业者动起来，不要只有口号，而无实际作为，只有消极的管制措施。

By using the 8 km NASA/GIMMS half-monthly composite NDVI data and climate data in 1982-2003, this paper studied the dynamic changes of the annual mean value and accumulation anomaly of NDVI on the north foot of Yinshan Mountain, as well as the time series relationships of annual mean NDVI with annual mean temperature and annual precipitation.

利用1982-2003年8kmNASA／GIMMS半月合成的植被指数数据和同期气候数据，分析了阴山北麓地区农牧交错带的NDVI年平均值、年累积值距平的动态变化以及NDVI年平均值与年平均温度和年降水的时间序列相关关系。

Certain changes in the bankruptcy laws, which were enacted 'under the radar screen' afford dramatic improvements in the rights of commercial landlords, at just the time when they might come in handiest, due to a slowing economy and softer real estate values.

某些变化的破产法分别制定下的雷达屏幕上的能力显着提高，权利商业房东在正义的时候，他们可能会在方便的，由于经济发展速度放慢和柔软的房地产价值。

Determine according to the experiment,"Ground channel is oily " acid defeats index to be head and shoulders above national regulation, absorb for a long time, people mixes occurrence lose weight development obstacle, suffer from diarrhoea and enteritis easily, have liver, heart and kidney intumescent and the pathological changes such as fatty liver.

三， 据实验测定，&地沟油&的酸败指标远远超出国家规定，长期摄入，人们将出现体重减轻和发育障碍，易患腹泻和肠炎，并有肝。心和肾肿大以及脂肪肝等病变。

Nothing changes for you with the exception of feeling hunky-dory all the time.

除了会自我感觉良好之外，你不会改变什么。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。