查询词典 the thing is

I don't think Rex would have actually murdered Mackenzie, but he might have left him to die. The same thing before the Lord, but not the same thing before the law.

我并不认为瑞克斯真的杀了麦肯齐，但也可能让他等死，对老天来说这两种情况是一样的，但对法律来说却不一样。

Magistracy does not oblige him to put off either humanity or Christianity; but it is one thing to persuade, another to command; one thing to press with arguments, another with penalties.

法官的职位没有强迫他放弃人道或者基督信仰；但是一种事情是劝说，另一种事情是命令；一种事情是用辩论来表达，另一种事情是用惩罚。

Don't make a fuss about such a small thing because that is the last thing I expected.

别为这件事大惊小怪的，这可是我最不希望看到的。

Don't make a fuss about such a sxsmall thing because that is the last thing I expected.

别为这点小事大惊小怪的，这可是我最不希望看到的事。

Perhaps in the matter of pure picturesqueness the most seriou s thing that ever happened to England was the discovery of galvanized iron roofi ng; but, after all, there was never anything but quiet and rich and comfortable beauty about red roofs, whereas the living windmill is not only beautiful but ro mantic too: a willing, man serving creature, yoked to the elements, a whirling monster, often a thing of terror.

也许如果只从景物的美观别致来说，英国所遭遇的最大不幸乃是锌镀铁屋顶的发明；不过，毕竟红色屋顶的美好也不只是安详富丽与舒适而已，但是转动着的风车不仅看起来美丽，而且非常浪漫：一个受制于自然的魔力但情愿为人类服务的温顺家伙，一个飞舞旋转的怪物或者往往是一个使人惧怕的东西。

It is the maximally intimate relation that connects a thing to the thing's own properties.

它是关联东西及其自身属性的最密切关联。

The interesting thing is that I used to do the same thing at mealtime before spending two years of my life living among the Latin people.

有趣的是，在我去拉丁美洲的两年之前，他们的行为也是我过去常常做的。

MSH can cause in the melanophore the tyrosine words enhancement, causes the tyrosine the copper thing to turn the Asian copper thing, strengthens the epidermal cell to embezzle the melanin pellet, and urges the melanin pellet under the ultraviolet radiation to turn the state of oxidation from the return to original state condition, causes the skin pigmentation.

MSH能使黑色素细胞内酪氨酸话性增强，使酪氨酸的铜化物变成亚铜化物，加强表皮细胞吞没黑色素颗粒，并在紫外线照射下促使黑色素颗粒从还原状态变成氧化状态，导致皮肤色素沉着。

What, how to this has been the simplest only thing in fact, have been being but, sometimes, so simple thing is affecting your and I her his , block of wood message, is it true but , I am wanting to eat a pork braised in brown sauce by, I have wanted to be braised fish in soy sauce , if your bag has had the capital having meal in these li, or you have eaten but, but you have lost life's but other , why?

吃什么，怎么吃其实这是最简单不过的事情了，可是，往往这么简单的事情却影响着你我她他，不信，是不是，我想吃红烧肉，我想吃红烧鱼，可是你的口袋里有没有吃这些的资本，或者你吃了，但是你却失去了生活的其他，为什么？

I said this thing is the Ming dynasty, so a thing.

我说这个事情啊，是明朝的这么一段事情。

I'm not looking for sympathy.

我不需要人同情。

And they reviled him and said, You are His disciple; but we are disciples of Moses.

他们就骂他说，你是那人的门徒，我们是摩西的门徒。