查询词典 the thing is

At translation we usually meet two kinds of circumstance, 1 kind is at the Chinese language carry on description to a certain thing of time, for the sake of usage the phrase look gorgeous gaudiness, people usually to the characteristic of the thing or the person carry on height of generalize with abstract.

在翻译时我们经常遇到两种情况，一种是在汉语对某个事物进行描述的时候，为了使用词看起来绚丽华美，人们经常对事物或人物的特征进行高度的概括和抽象。

The first thing on my mind was to get the whole thing under control as soon as possible.

我首先想到的是要尽快控制整个局面。

If god will give you one thing and take away another thing, what do you think it will be?

上帝会给你一样东西，也拿走了一样东西，你觉得会是什么？

I had the biggest Maggazin of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they were no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

I had the biggest Maggazin* of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I, ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they wore no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

Many life time parks will be remember by people because of its special building.these building or rise straight from the ground, or open to spread chen, its generous grand view all sighs the people of this world for the view.they since is the symbol of the meeting topic in a life time park, become a life time park again in the meantime would the thing turn of the permanence is memorial.the 埃菲 the 尔 iron pagoda of france are an example of the typical models.in 1889, paris will build up topic tower-埃菲尔 iron pagoda for a life time park.in the days to come, the 埃菲尔 iron pagoda became the permanent symbol of frances then.but"99 half-hardy expositions in world in kunming"s same in our china left a thing to turn for us of the permanence is memorial-kunming a life time 博 park.

许多届世园会因其独特的建筑而被人们记住。这些建筑或拔地而起，或开放铺陈，其恢宏壮观无不令世人叹为观止。它们既是世园会主题的象征，同时又成为世园会物化了的永久纪念。法国的埃菲尔铁塔就是典型的一例。1889年，巴黎为世园会建立了主题塔——埃菲尔铁塔。日后，埃菲尔铁塔便成为了法国的永久象征。而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

No one had bought a thing from her the whole day; no one had given her a halfpenny; hungry and frozen, she went her way, looking so woe-begone, poor little thing!

这一整天谁也没有向她买过一根火柴；谁也没有给过她一个铜板。可怜的小姑娘！她又饿又冷，哆嗦着向前走。

Do you know that the harder thing to do and the right thing to do...

你知不知道：难做的事和应该做的事。。。

Hedonism is the theory that pleasure is the only thing intrinsically good, pain the only thing intrinsically bad.

享乐主义认为快乐是唯一的本质上的好事，而痛苦则是唯一的本质上的坏事。

"Oh, yeah?" said Slim."Me too. In fact, I first came out west to write a book. But one thing led to another. The next thing I know, I'm a mustang herder."

"噢，是吗？"桑姆说，"我也是，其实，我刚来西部的时候是想写书，但事情很多，我想我现在已经是一个贩马的。"

This article has discussed the new economical time general characteristic, proposed two core concepts which the expense value and the paragenesis evolution enterprise.

本文探讨了新经济时代竞争环境的一般表现，对新经济时代的竞争进行了成本竞争、市场竞争、创新竞争的分类，并进一步阐述了创新竞争四个阶段的特征；形成了成本竞争、市场竞争、创新竞争不断交替往复、周期循环的观点。

Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision .

有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋的工作。