查询词典 the summit

"We gave him a beer mug to add to his collection," a beaming Merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the EU's founding Treaty of Rome.

默克尔主持完纪念欧盟的奠基石《罗马条约》签署50周年的峰会后，在接受记者采访时开心的说：&希望这个啤酒杯能为希拉克总统的个人收藏增色。&

In this connection, the hollowing out a dusty history of Sichuan Golden Summit once again to restore the: high-quality assets, withdraw its role; route through Chongqing International Trust and Investment; ancient pines of its people, Ka Wah matter; arbitrage chain buckle; Listing: feast or a nightmare?

就此一段四川金顶尘封的掏空史再度还原：优质资产金蝉脱壳；借道重庆国投；古松其人，嘉华其事；套利连环扣；上市：盛宴还是梦魇？

The Franco-German collaboration comes ahead of a summit of leaders from the European Union's 27 countries on Thursday.

两国的联手发生在周四欧盟27国领导人峰会之前。

On November 13, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions on President Hu Jintao attending the G20 summit on financial market and world economy, the Six-Party Talks and etc.

2008年11月13日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，就胡锦涛主席出席20国集团领导人金融市场和世界经济峰会、六方会谈等答问。

On July 25th, hopes of an unlikely deal, brokered by Pascal Lamy, the WTO's relentless director-general, at a summit in Geneva, briefly rose. But on July 29th, after nine days of negotiations, the mix turned gloopy once again.

在6月25日，世贸这位不屈不挠的总干事lami先生也在日内瓦的峰会上似乎感到协议达成还是有希望的，但是7月29日，在9天的谈判之后，前景又黯淡了。

The theme of China (Hainan, 2009) Golf Summit Forum is: Green, friendship and development. In fact, the theme is also about harmony and profound.

这次中国（2009海南）高尔夫高峰论坛主题是：绿色、友谊和发展，其实还有和谐与深邃。

Captured in this lovely telescopic view, historic Lick Observatory is perched on the mountain's 4,200 foot summit, observatory and rising Moon momentarily sharing the warm color of filtered sunlight.

历史悠久的利克天文台出现在这张可爱的望远镜影像中，它坐落于4，200英尺高的山顶，天文台和升起的月亮共同沐浴在经滤过的暖色阳光下。

The razzmatazz of the G20 summit is over.

噱头十足的G20高峰会结束了。

German police run over a Greenpeace boat in the exclusion zone near the G8 summit at Heiligendamm.

德国警方运行超过1绿色和平组织的船排除区附近的八国集团首脑会议在海利根达姆。

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

我现在站在小丘顶上可以透过烟雾辨认出青瓷殿了，从那里我就能找到白色斯芬克斯雕像的方向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。