查询词典 the storm and stress

In literature , the Romantic period is often taken to start in 1770s to 1780s Germany with the movement known as Stum and Drang("storm and stress") attended by a greater regard for Shakespeare and Homer, and for folk sagas, whether genuine or Ossian.

通常认为浪漫主义文学时期伴随着德国的狂飙运动始于1770年代或者1780年代，狂飙运动受到了比莎士比亚、荷马以及民间长篇英雄小说更伟大的尊重--不管是genuine还是欧希安(传说中三世纪爱尔兰及苏格兰高地的英雄诗人)。

In the eleventh and twelfth centuries, therefore, Scholasticism passed through its period of storm and stress.

在第十一届和第十二届世纪，因此，士林通过其期风暴和压力。

What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress!

这真是对他那面对暴风骤雨毫不畏缩的本领的大表扬！

Over the past hundred-odd years, the Chinese people have gone through storm and stress, and in the course of vigorous struggle they have accomplished a great historic transformation.

在过去的一百多年来，中国人民经历风暴和压力，以及过程中的积极斗争，他们已经完成了一个伟大的历史转变。

Over the past hundred odd years, the Chinese people have gone through storm and stress, and in the course of vigorous struggle they have accomplished a great historic transformation.

在过去的一百年间，中国人民历经沧桑，在奋起斗争的过程中进行了伟大的历史变革。

After vicissitudes Over the past hundred odd years, the Chinese people have gone through storm and stress, and in the course of vigorous struggle they have accomplished a great historic transformation.

在过去的一百年间，中国人民历经沧桑，在奋起斗争的过程中进行了伟大的历史变革。

Residents living in the old building The beautiful scenery here makes people forget themselves;though it is old building I still can feel massive history through storm and stress.

《古老的洋楼的居民》这里的美让人忘我，尽管建筑老旧，仍能在沧桑中感受历史的一份厚重。

Late last year researchers reported that the women's children had lower-than-average IQs and language skills at age 5; they say the storm and its stress on the mothers had "significant effects … in every area of development that we have examined."

随后不久的一年，研究人员报道说，这些女人的孩子 IQ 低于平均水平，语言能力在5岁表现；他们说这些母亲经历暴风雪及其压力有着"明显的影响……在我们所检查的发育的所有方面。"

Parents who can perceive the difference between important issues and trivial ones will be able to guide their children through the teen years with far less storm and stress than they ever expected possible.

能够看清重要事情和细微小事之区别的父母，就能在比他们料想的更少的风暴和紧张中，引导孩子度过青春期。

Over the past hundred-odd years, the Chinese people have gone through storm and stress, and in the course of vigorous struggle they have accomplished a great historic transformation. Ever since 1840, China had been suffered from the oppress and exploit by the Western countries for a century.

从1840年开始，中国进入了任由西方列强宰割的百年，在这一百年中，中国一代一代的社会精英们思考着中国的未来，各种不同的思想与情绪碰撞与交织，积累到了足够的厚度，终于爆发了伟大的五。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新