查询词典 the sticks

Because this special report deals with business and finance, it has concentrated on the first place, but both Brazils are part of the great green elbow that sticks out into the Atlantic.

似应译为：&商业与金融是本特别报道的主题，但主要专注于巴西的商业。无疑，这两种有巴西特色的产业都是伸向大西洋生机盎然的擎天巨臂的一部分&。

Because this special report deals with business and finance, it has concentrated on the first place, but both Brazils are part of the great green elbow that sticks out into the Atlantic.

由于本特别报道论及商业与金融，因此专注于第一个巴西，但两个巴西都是这块伸向大西洋生机盎然的擎天巨臂的一部分。

Because this special report deals with business and finance, it has concentrated on the first place, but both Brazils are part of the great green elbow that sticks out into the Atlantic.

两个美洲：目前，美拉关系的现状是整个美洲已经分裂成&两个美洲&。&美洲一&国家包括北美自由贸易区3国、中美洲自由贸易区5国、三个安第斯国家，以及多米尼加、智利和巴拿马，共有14国。

So too were the myriad gold and silver balls, stars, buntings, candy sticks, glimmering fairy lights, criss-crossing the branches, twinkling mischievously in a million hues.

那些金色和银色的小球、星星、彩带、糖果棒、荧光小彩灯等等也是。

The burnings, before which vows were registered, contained the ashes of many thousands of sticks burned through the ages.

在烧香的时候，佛香燃烧的灰在香客许愿之时都融入了许多世纪以来燃烧过的数不清的香火的灰烬中去了。

When the villagers stepped aside, the men saw they had woven together a platform of sticks over which they had thrown three or four poor serapes. They sat down as they were bid, and as the people stepped back to give room they saw circling down caracaras and solitary eagles.

此时，村民们走到另一边，5个人看到了村民刚才聚在一起搭起来的一个台子，台子上早已放上了三、四个&瑟拉佩&，他们被要求坐在上面。

The ingredients had already been laid out for our veal saltimbocca: milky slabs of meat that needed to be slapped flat with our knives; mozzarella, sage and Parma ham for laying on top of the veal before it was rolled, pinned with cocktail sticks and fried; plus tomatoes and courgettes for a spiced and honeyed side dish.

我们用小牛肉制作saltimbocca的食材已经摆好：含乳状汁液的厚肉片需要用刀拍成扁平；牛肉被卷起来之前要在上面放上白干酪、塞尔维亚干叶和帕尔马火腿，别上取食棒，然后炸制；此外还有番茄和小胡瓜，用于制作一道五香的多蜜配菜。

As people watched from an apartment building across from the school, riot police in green camouflage uniforms and helmets pointed long sticks at the gawkers and barked, Close those windows!

&随着人们关注的一座公寓楼对面的学校，防暴警察在绿色的迷彩服和钢盔指出长期坚持在gawkers ，咆哮道：&关闭这些窗口！

Guo Yue is Olympic Games, before she has not hit the racket which the inorganic glue water sticks.

郭跃是奥运，之前她没有打过无机胶水粘的球拍。

The hoki may be exceedingly unattractive, but when its flesh reaches the consumer it's just fish — cut into filets and sticks or rolled into sushi — moist, slightly sweet and very tasty.

纽西兰无须鳕长相也许极不讨喜，但肉到了消费者口中，也不过就是鱼嘛，切成片、条或卷成寿司，多汁、微甜、非常美味。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。