查询词典 the sticks

They just went off from the top of their heads as if they were squibs, and expected you to be carried heavenwards along with their own thin sticks.

他们象火箭似地向天上冒，而希望你跟着他们的小竿儿同上天去。

The main protection targets with a vertical sticks of cedar and Hoolock gibbons, long-tailed leaf monkey and so on.

主要保护对象有垂直枝香柏及白眉长臂猿、长尾叶猴等。

They also carried knobbly sticks, used for hitting each other while the teachers weren't looking.

居然其中还有一根棍子，据说是用来在老师不注意时打人用的。

They also carried knobbly sticks, used for hitting each other while the teachers weren't looking. This was supposed to be good training for later life.

他们还配了一支多节的手杖，趁老师不注意时用来互相打斗，这也许是对未来生活的一种很好的训练吧。

Konstantin Sivkov of the Academy of Geopolitical Problems sticks to a different point of view.

地缘政治问题研究院的希夫科夫持不同观点。

All beginning are mishappen,and this deformity sticks in the imagination.

所有事情一开始都是残缺不全的，这样的畸形固定在人们的想象之中。

Their sneakers squeal on the cracked concrete floor as a ball is flung with rocketlike force between long sticks topped with tiny nets.

球以火箭般的速度在顶部装有小网的长棍间飞来飞去，球员的鞋也在水泥地上吱吱作响。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

波莉的树一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

He packed his suitcase with sticks and carrots, flew to Madrid and eyeballed Angel Maria Villar Llona, the Spanish FA President.

于是，他带着他的&胡萝卜和大棒&，飞往马德里，同西班牙足联主席安赫尔马里亚比利亚尔略纳进行&面对面的交流&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。