查询词典 the stage

From more than 430 attempted fusions, 277 reconstructed embryos were made in this way; of these, only 29 survived to the stage that they could be returned to foster mothers, and only one survived to term.

在所尝试的430多次的细胞合成中，有277个重组的胚胎是以这种方式获得的；其中，只有29个存活到能被植入养母子宫的阶段，最后能足月分娩的只剩一个了。

When gold-rimmed glasses comes on the stage, full-court audience all stands to applause for him.

招牌金丝眼镜出场时，全场听众均站立为他鼓掌。

Dozens of gondolas took part in the stage funeral procession led by a pink one,carring a coffin covered in flowers.

几十艘平底船参加了葬礼游行队伍，为首的粉红色船只载有盖满鲜花的棺柩。

Fans standing in front of the stage shouted out "Gor Gor", we echoed from our corner.

在～之前阶段站立的狂热者大叫&Gor Gor&，我们从我们的角落发回声。

Ethnic groups, in jeans and high-heel shoes that arecovered by colorful folk costumes, dancing on the stage to

在舞台上大跳民族舞以满足观众们的好奇心时，你也许不能真心地

Enthusiastic, dynamic jackaroos were busy preparing on the stage.

热情洋溢、活力四射的实习生们在台上紧张的准备着。

Figg and Mundungus Fletcher were all mentioned in passing well before they burst onto the stage as fully-fledged characters, so now you've all become too clever, not for your own good, but for mine.

天狼星布莱克、费格太太和蒙顿格斯弗莱彻在正式亮相前我都一笔带过，因而现在你们都聪明了许多--这对我有利，对你们则相反。

We wanted to arrive by Zeppelins and drop down to the stage, but we weren't allowed to do that either...

我们本想用齐柏林硬式飞艇降落在舞台上，但是这个我们也不被允许。。。

In 1748 she went on the stage, and some years later wrote a play called "Philander, a Dramatic Pastoral," which was printed but never acted.

在1748年，她在舞台上了，一些年后，写过一篇&菲兰德，一个戏剧性的田园&，这是一出戏，但从来没有付诸印刷。

He was an actor: John Wilkes Booth. Booth broke his leg when he hit the stage floor. But he pulled himself up, shouted "Sic semper tyrannis!"--"Thus ever to tyrants!"

当布斯从包厢里跳下来时，摔断了腿，但他还是站了起来，他大喊到：&一切暴君都是这个下场！&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。