查询词典 the sky and the sun

Venus is the easiest planet to identify since it is, after the Sun and the Moon, the brightest object in the sky; it is a brilliant yellow-white in color and can be observed even in daylight.

其颜色呈鲜明的黄白色，即便是在白天也能看到。从地球上观察时，我们发现，金星像月球一样有一个新月期：距地球最远时，它看起米非常小；当它靠近地球时，它就会变大。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

And far beyond , like clouds upon the border of the sky, towered minarets of white, where the Sierra's eternal snows flashed austerely the blazes of the sun.

更远处，像朵朵白云升起在天际，那是些高耸的白塔。在那一带，塞纳山巅的终年积雪质朴地反射出太阳的光辉。

He looked out of the window and fixated the blood-red sinking sun in the sky.

请教翻译3句话，谢谢"他看向窗外，视线落在天空中如血的残阳上。"

And at this time, the sight of the sun-lit sky touching the mountains from afar is breath-taking.

并在这个时候，看见太阳光线充足的天空触摸山脉从远处是呼气回吐。

In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away Quite leisurely from the disaster; the ploughman may Have heard the splash, the forsaken cry, But for him it was not an important failure; the sun shone As it had to on the white legs disappearing into the green Water; and the expensive delicate ship that must have seen Something amazing, a boy falling out of the sky, had somewhere to get to and sailed calmly on.

如在勃鲁盖尔的《伊卡鲁斯》中，一切是如此悠然地从那灾难里转过脸：农夫或许听到了堕水的声音和那绝望的呼喊，但对于他，那不是严重的失败；太阳依旧照着沉入绿波的白腿里；那豪华精巧的船必曾看见一件怪事，一个男孩自天而降，但它要前往某地，仍静静地航行。

MILAN - Today at Reggio Calabria the sky is blue, the sun is out and the temperature is around 15 degrees.

米兰 -今天Reggio Calabria的天气很晴朗，阳光普照，气温大约15度，不错的天气。

He gazes outside and sees the orange sun glowing high in the south, dying the sky yellow and gradual cerise.

他望着窗外，看那橘黄色的太阳在南方如火般炽热燃烧着，在茫茫天际中慢慢地褪成黄色，慢慢地消逝。

A trinity of sun, sky, and sea paints an inspiring backdrop for the Xenofontos monastery on Mount Athos.

三位一体的太阳，天空，和海洋描绘一个鼓舞人心的背景因为Xenofontos修道院在希腊阿托斯圣山山峰。

The sun and the land loved Elgar'nan greatly, for he was beautiful and clever. As a gift to Elgar'nan, the land brought forth great birds and beasts of sky and forest, and all manner of wonderful green things.

太阳和大地都深爱着Elgar'nan，因为他是如此地漂亮和聪明，大地带来了天空和树林中最好的鸟儿和野兽，以及一切绿色的美好事物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。