查询词典 the sky and the sun

There are also temples devoted to the gods of the sun and the moon, and one with two towers sacred to Anu, god of the sky, and Adad, god of storms.

也有一些庙宇是供奉太阳神和月神，其中一座带有两个塔的庙宇是用来献祭天空之神安努，以及风暴之神阿达德。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

According to Egyptian mythology, the dung beetle rolling his ball of dung along the ground was thought to mimic the Sun's heavenly circuit across the sky during the day and its daily self-renewal.

根据埃及神话，粪甲虫滚动他的球粪沿地面被认为是模仿太阳的天堂电路整个天空在白天和其每日自我更新。

It seemed suddenly to Gertie as if all the things she had seen—the blurred buildings, the smokestacks, the monstrous pipes wandering high above her, even the trucks, and the trains—as if all these were alive and breathing smoke and steam as in other places under a sky with sun or stars the breath of warm and living people made white clouds in the cold.

突然间，格蒂觉得，仿佛所有她看到的东西——轮廓模糊的建筑、烟囱、在她头上蜿蜒环绕的巨大管道，甚至卡车和火车——仿佛所有这些都有了生命，它们吞云吐雾，就像在太阳或星辰照耀下的其他地方，人们冷天呼出的热气会形成白雾一样。

Enjouing the sun rising and setting, apprecising the blue sky and the lily-white cloud, feeling the wind touching my face and breathing the fresh air, I'm bent on making myself a graceful and behaved girl.

坐看日出日落，乐享蓝天白云，感受微风的触摸，呼吸着新鲜的空气。军训让我成了一个行为举止优雅大方的女孩。

At middy the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye.

中午，各种幻影溶进天空，在那上面，骄阳如怒目俯视着。

You see a bird on the wing in the sun, in the sky, and it looks so beautiful.

你看到鸟的翅膀在阳光下，在天空中，它看上去如此美丽。

After eight he stopped for a while to look at the sky through the window , and he saw two pensive buzzards who were drying themselves in the sun on the ridgepole of the house next door .

八点钟过后，他歇了一会儿，看了看窗外的天空，只见两只忧郁的兀鹰在邻居的房梁上晒太阳。

Astronomers also need to have accurate definitions for concepts such as the celestial equator — the imaginary line on the sky above the equator on Earth — and the ecliptic — the path of the Sun across the sky — as some earlier reference frames were based on these.

天文学家还需要有诸如天球赤道的概念，准确的定义-关于地球赤道上方的天空假想线-和黄道-太阳在天空的道路-一些早期的参考帧是在此基础。

With the sun gone, the world was covered in shadow, and all that remained in the sky were the reminders of Elgar'nan's battle with his father--drops of the sun's lifeblood, which twinkled and shimmered in the darkness.

由于太阳的消失，世界都笼罩在一片黑暗之中，天空中残留下的是太阳在争斗中泼洒出的血液，一点一滴地闪烁在黑暗的天空中，纪念着Elgar'nan与他的父亲那场惊天动地的战争。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。