查询词典 the second World War

During the Second World War it outfoxed German intelligence with its Double-Cross System of double agents and the FORTITUDE operations leading up to D-Day, which Andrew calls "the greatest deception operation in the history of warfare".

在第二次世界大战以后破门德国情报与双跨系统的双重间谍的毅力和行动直至D日，这家所说的&在战争历史上最大的欺骗行动&。

Few still believe in the fiscal fine-tuning that his disciples propounded in the decades after the second world war.

第二次世界大战之后的几十年里，凯恩斯的信徒们提出了财政微调的主张，现在很少有人仍然信奉。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

Unlike the return of Taiwan to China by Japan in 1945 or the return of foreign concession areas in China to Chinese authorities at the end of the Second World War, Hong Kong will not be totally reintegrated with socialist China but allowed to retain its capitalist system and some degree of autonomy for fifty years.

一方面，它在一九九七年后将成为中国政府的特别行政区，不会像其他前英国殖民地般享有政治独立的地位；但另一方面，基於&一国两制&的安排，香港仍能在主权转移后的五十年内保留其资本主义制度及某些程度的自主权。

The previous great global boom occurred during the 1950s and 1960s and benefited about 300m people as Japan and Europe were rebuilt following the devastation of the second world war, and the US retooled from a wartime to a peacetime economy.

上一次全球大繁荣发生在上世纪五六十年代，日本和欧洲在遭遇二战蹂躏后的重建工作，以及美国从战时经济向和平时期经济的转型，让大约3亿人从中受益。

Shipwrecks from the Second World War could cause catastrophic damage to the environment, scientists have warned

科学家们警告，二战时期的沉船可能对环境造成灾难性的破坏。

One article, reviewed the course that Japan surrenders in the Second World War.

一文，回顾了日本在第二次世界大战中投降的经过。

But, before all this could happen came the horrors of the Second World War.

但是，在这一切之前发生了恐怖的第二次世界大战。

When the Second World War broke out, he threw himself into the anti-fascist resistance heart and soul.

第二次世界大战爆发后，他全力以赴地投身于反法西斯的抵抗运动。

At the outbreak of the Second World War, however, Szpilman becomes subject to the anti-Jewish laws imposed by the conquering Germans.

身为犹太人，注定了他将经受这场空前的劫难，很快随家人一起被押解到华沙的犹太人强制区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。