查询词典 the same

Further, the prince is compelled to live always with the same people, but he can do well without the same nobles, being able to make and unmake them daily, and to give or take away authority when it pleases him.

此外，君主总是不得不和上述的平民在一起生活，但是如果没有上述贵族，君主也能够过得很好，因为他能够随时设立或者废黜贵族，并且能够随心所欲给予或者抹掉他们的名声。

Also, the prince always lives of necessity with the same people, but he can well do without the same great persons, since he can make and unmake them every day, and take away and give them reputation at his convenience.

而且， 君主有必要时时与民众生活在一国之中，没有大人物在跟前，他照样能生活得很好；每一天，他都可以策封及废黜达官贵人，随心所欲地贬低他们以及树立他们的威信。

As a rule, ornament increases the price of the object. All the same there are occasions when an ornamented object is offered at half the price, despite the same material cost and production time, which works out to be three times longer as that of a plain unornamented object.

装饰通常提高物品的价格；但是发生了这样的情况：用同样价格的原材料，花费三倍长的时间，装饰过的物品却只有素朴的物品的一半价钱。

For Si0.8Ge0.2 film in a window of 3μm×3μm,its strain is relaxed by only less than 4% after the sample is annealed at 950℃ for 30min,which is much less than the strain relaxation of the Si0.8Ge0.2 film grown on the unpatterned area on the same substrate under the same annealing condition.

在3μm×3μm窗口中共度生长的Si0.8Ge0.2/Si异质结构材料，在950℃高温退火30min后，它的应变弛豫不大于4%。远小于同一衬底上非微区生长材料的应变弛豫。

At the same time he hired two other apartments in Paris, in order that he might attract less attention than if he were to remain always in the same quarter, and so that he could, at need, take himself off at the slightest disquietude which should assail him, and in short, so that he might not again be caught unprovided as on the night when he had so miraculously escaped from Javert.

他在巴黎还同时租了另外两个住处，免得别人注意他老待在一个市区里，在感到危险初露苗头时，他也可以有个迁移的地方，不至再象上次险遭沙威毒手的那个晚上，自己走投无路。

What if some demon were to say to you ,that shis life ,as you now live it,have lived it in the past, you would have to live once more but-innumerable times more,there will be nothing new in it,every pain,every joy,every unutterably,small or great thing in your life would just return to you The same succession ,the same sequence,again and again,like an hourglass of time ,Imagine infinity,you choose for all time,Then all unlived life would remain -inside you, Unlived,Throughout eternity.

晕死了 ，小雅！~你在那个群啊！~！~这样一座在深夜里会闭上眼睛的城市。行走在里面，人与人之间，人与所有其他事物之间始终有距离感。仿佛无法与这时尚的事物真正的靠近。但这种无法靠近，却让自己觉得清净和安全。不知道为什么我喜欢那种疏远的安全感。这段偶同意，距离很多时候反倒有安全感！品种单一，我也没办法！当我写一篇东西不能最大限度的引起人的共鸣的时候，我只能说我很失败！

It's clear that EALA is confident that the control scheme is up to snuff and will let console players compete at the same level and with the same speed as PC players.

很明显，EA洛杉矶分部充满自信，他们相信，新的控制模式很棒，它能允许游戏机玩家用同样等级的速度来和PC玩家进行对战。

It 's clear that EALA is confident that the control scheme is up to snuff and will let console players compete at the same level and w it h the same speed as PC players.

很明显，EA洛杉矶分部充满自信，他们相信，新的控制模式很棒，它能允许游戏机玩家用同样等级的速度来和PC玩家进行对战。

I simply colour-pick the same colour of the membrane/material and do the same thing as when painting volumetric shadows, only vaguer.

我只是简单地选择和膜/材料相同的颜色，绘画时，要和体积阴影有相同的模糊处理。

For molecular solutes, the lowering of vapour pressure is the same for the same concentration

对于分子溶质，具有相同浓度的任何溶质蒸气压的降低都相同。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。