查询词典 the same

Collecting patients which have typical clinical symptoms and have make a MRI check within 3 days, analysis the DWI image of 38 cases patients with cerebral hemorrhage, and make a relevant compare about the diffusion coefficient numerical of ADC at the same time,and it's performance almost the same with in DWI image;Also a relevant measuring and analysis have been done for the apparent diffusion coefficient numerical of edema inner or surrounding the lesions in ADC image.

收集临床症典型的三天以内进行MRI检查的患者，对经过DWI检查的38例脑出血患者的DWI图进行分析，同时进行ADC图扩散系数值的相关比较，影像表现与DWI图像表现大致相当，并对ADC图像上病灶中央和外周水肿区的表观扩散系数值做了相应测量分析。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary? In our view, what makes sense in business also makes sense in stocks: An investor should ordinarily hold a small piece of an outstanding business with the same tenacity that an owner would exhibit if he owned all of that business.

有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

B the supply of new products, vendors must ensure that those responsible for waste the same type of equipment as long as the supply of equipment also perform the same function, free return on a one-to-one basis to vendors.

在供应新产品时，销售商要负责确保这些废弃物，只要型号设备相同且履行了供应设备相同的功能，能够在一对一的基础上免费返回销售商。

Getting the other person to say "Yes" on various occasions brings both of you on the same side - with the same goal.

获得另一人说"是"在各种场合都带你站在同一阵线--同一目标。

The underlying reason is that the current Web services is based on "one-to-many" approach, in other words, the same user requests can only get the same service.

根本原因在于目前Web服务基本是"一对多"的方式，相同的用户请求只能得到相同的服务。

The upward mice were inoculated with 2.0×105 oocysts, which were kept at the same time and with the same methods, in 4 ℃, 2.5 % potassium dichromate. 2 days after infection, mice feces were collected and oocyst were isolated and purified used saturated sucrose flotation.

以上各组每只小鼠感染保存时间和方法均相同的微小隐孢子虫卵囊的剂量均为2.0×105个，感染后第3天开始收集鼠粪，收集的鼠粪均用饱和蔗糖漂浮法分离纯化卵囊。

With the same final brightness about 84%ISO, O~*P pulp consumed less active chlorine and peroxide compared with the OP pulp; although O~*P pulp needed a higher beating energy,the tensile index,tear index and burst index of the pulp were better than those of OP pulp at the same ~oSR value.

当漂白浆的白度均为84%ISO左右时，与CK2 OP漂白浆相比，CK2 O~*P(O~*为表面活性剂S3强化的氧脱木素)漂白浆所消耗的漂白化学品的量更少，即氧脱木素段添加合适的表面活性剂能有效降低漂白化学品用量。

All four are on the order of culture, and ostensibly, parts of the same culture and products of the same society.

这四样东西都符合文化的逻辑，而且表面上看都是同一种文化的组成部分和同一个社会的产物。

Taking into account the vast majority of customers want to order can be issued the same day, but too many models, it is inevitable it happened the same day the shortage of inventory, in order to ensure that the speed of delivery, we will be out-of-stock merchandise orders automatically included in your pre-deposit.

考虑到绝大部分客户都希望定单能当天发出，但因款式过多，难免发生当天该款库存不足的情况，为了保证发货速度，我们将定单中缺货商品自动计入您的预存款。

The stylized facts on wages were hold in China that overeducated graduates earn less than the same level of graduates whose job need actually acquired schooling but more than the employees who doing the same level of jobs but not obtaining more than job need qualifications, which in some respect explains the high percentage of apparently overeducation.

另外，过度教育毕业生的收入虽然少于同等学历适度教育的毕业生但却高于工作所需学历毕业生的工资，这种现象也可以从一定程度上解释"显然过度教育"毕业生的过高比例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。