查询词典 the same

Smart antenna adopts SDMA, and in terms of the difference of transmission direction,it can distinguish signals of the same frequency and the same time interspace.

智能天线采用空分多址，利用信号在传播方向上的差别，将同频率、同时隙的信号区分开来。

A superaccept (bid above two of the suit indicated by responder) with any of the same, or roughly the same, set of hands that would have been suitable for superacceptance had intervenor passed

a持任何与当敌方未曾插叫时相同、或大致相同且自己有极度配合同伴花色时，则超级接受即跳叫支持

While 30μmol·〓 FRCRSFa and 10μmol·〓 E-4031 were dialysed intracellularly via the patch-pipette, FRCRSFa significantly decreased 〓 exchange current and there was no the further decrease after adding FRCRSFa in the perfused solution with the same concentration, whereas E-4031 dialysed had no effect on 〓 exchange current, but a obvious increase of it occurred when adding E-4031 to the perfused solusion with the same concentration.

分别将30μmol·〓的FRCRSFa和10μmol·〓的E-4031加入微电极内液中，FRCRSFa显著抑制了〓交换电流，当在细胞外灌流液中加入同样浓度的FRCRSFa时无进一步抑制；而胞浆内的E-4031对〓交换电流无显著作用，而在灌流液中加入同样浓度的E-4031后，却显著增强了〓交换电流。

Grand 碁 predicts the income of the 2nd quarter grows 10% compared to the same period, jotter predicts to will grow 35 ％～ compared to the same period 40%.

宏碁预计第二季度的收入同比增长10%，笔记本预计将同比增长35％～40%。

The jump function provides the same utility as the Undo-Redo function pair with a single command—a 50% reduction in excise for the same functionality.

跳转功能用一个命令提供了类似一对撤销和恢复的功能，而减少了50%的附加工作。

All evil customs connected with forests and warrens, foresters and warreners, sheriffs and their officers, river banks and their wardens, shall immediately by inquired into in each county by twelve sworn knights of the same county chosen by the honest men of the same county, and shall, within forty days of the said inquest, be utterly abolished, so as never to be restored, provided always that we previously have intimation thereof, or our justiciar, if we should not be in England.

关于森林区和围场、林务官和围场吏、郡长及其僚属、河岸区及其区长，各郡应立即由本郡诚实良善之士选举本郡骑士十二名，各发誓言后，对上述诸项展开调查。调查完成后四十日内，各项弊政应彻底革除、永不得再犯。不过，上述事宜应事先通知我们，如我们不在英格兰，则通知司法官。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

There was no clear explanation because the component was exactly the same as last year and the kerb is exactly the same too.

没有清楚的解释因为组分确切地是相同作为去年和井栏确切地是同样也是。

Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place.

那是大地的声音大地刮起同样的风在同一个荒野上吹拂。

Previous to this, all people spoke the same langrage and lived in the same general area, but God wanted them to be scattered over the face of the earth, and so this was accomplished by confusing the languages.

在这之前，所有的人都说相同的语言，也住在相同的地区，但上帝要他们分散、布满地面，因此藉混乱他们的语言达成了这个目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。