查询词典 the same

At that time, zhongGuanCun is in terribly defeated during, it is add up to at the same time 3.39 billion yuan CDMA assures the problem is solved hard, it is loan of 590 million yuan Bank of China at the same time already exceed the time limit was not returned, zhongGuanCun already submitted to in announcement for many times investor notices to invest a risk.

当时，中关村正处于焦头烂额之际，一边是总计33.9亿元的CDMA担保问题难以解决，一边是5.9亿元的中国银行贷款早已逾期未还，中关村已多次公告中提请投资者注意投资风险。

There are two types of horses that compete in harness racing: one is the pacing horse, which moves both legs on one side of its body at the same time, and the other is the trotting horse, whose left front and right rear leg move forward at the same time, then right front and left rear leg move together.

而参加轻驾车赛马的马儿也分为两种：一种称为「溜蹄马」，步行时，位於身躯同侧的双腿会同时动作；另一种称为「快步马」，奔跑时，先以左前足和右后腿同时开跑，再以右前足和左后腿跟上。

GetHashCode computes the hash code by using each name/value pair, thus, if two objects of a compiler generated class have exactly the same value for each name/value pair, the GetHasCode method would return the same value.

通过计算的GetHashCode每个名称/值对的哈希码，因此，如果两个对象的编译器生成的类，恰恰是每个名称/值对相同的值，GetHasCode方法将返回相同的值。

Chinese medicine theories emphasize allelopathy, Western theoretical emphasis on Chemistry and Health Physics domain, both the theory and the verification process is totally different; Chinese medicine doctors to do the world line must meet the same phenomenon in the same conditions, different conditions are different phenomena; but the actual clinical course of Chinese medicine, there are differences Tongzhi disease varies with disease governance success stories to attract attention to Western theory.

中医理论强调相生相克，西医理论偏重化学与生物理域，两者理论与验证过程完全不同；中医要作到医行天下必须达到同样条件同样现象，不同条件不同现象；但中医实际临床过程常出现异病同治与同病异治的成功案例，吸引西医理论的重视。

They watch the game at the same time, talking about the heavy pound news about Guo brilliant brilliant easily at the same time -- when to marry rich and powerful family?

他们一边看比赛，一边轻松地聊着关于郭晶晶的重磅新闻——何时嫁入豪门？

Weaving plain fabric and twills of the same variety in the same processing in shuttle loom and shuttleless loom,the substitute test of patent heddle was done.

在有梭织机、无梭织机上采用相同工艺条件织造同品种的平纹织物和斜纹织物，进行了专利综丝的替换试验。

It is proved that two sequences of Markov maps on the circle generated homeomorphic inverse limit spaces if each pair of the bounding maps with the same subscript are of the same Markov type with respect to a fixed arrangement of the two partitions.

证明了圆周上两个关于两组固定分点的Markov映射列在相同下标的两个约束映射总是关于两组分点的固定次序Markov同型的条件下生成同胚的逆极限空间。

If the dynamicmapping thus determined is continuous,the two topological spaces is said to be homeomorphic and their respective energy shellsdo have the same dynamic property of being subdividable into invariant subspaces according to the same set of quantum num-bers.

如果这样决定的动力学映射是连续的，它就是两个拓扑空间之间的同胚映射，而两个系统的能量壳有同样的动力学性质，即可以按同一套量子数划分不变子空间。

The homogenate was centrifuged at 106,000 g for 120 min at 4 ° C. The resultant pellet was resuspended in the same buffer and centrifuged in the same conditions.

匀浆离心是在一十点六○○万克的120分钟， 4 ℃之间，由此产生的悬浮颗粒是在同一个缓冲区和离心在同样的条件。

Even the women folk are honored with the same honorific title of "Elder Brother", in the same

女人跟着丈夫的尊称而系以哥字，也是他们贵族的通例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。