查询词典 the same

Ferrari was very competitive during the tests; but we'll do the F60's countercheck at Melbourne, when we'll all meet in the race with the same fuel at the same time.

法拉利是非常有竞争力的测试过程中，但我们将尽在墨尔本的液晶显示屏的复查时，我们都会满足与在同一时间同样的燃料比赛。

Cylinder fertilizer feed is adopted. At the same time, disk coverer and double-directioned plow are applied. In this way, ridge forming and fertilizing are completed at the same time. the degree of mechanization is improved greatyly.

在采用圆筒排肥器深施底肥的同时，利用圆盘覆土器和正反双向两铧犁使2次起垄1次完成，解决了施肥机单一施肥，起垄机专门起垄的重复作业问题，使机械化程度大大提高。

At the same time, Yang xunqiao is a veritable "beautiful country town," set off the town of Castle Peak, surrounded by green water, in recent years have built Crape Myrtle Square, ecological Square, mountains roads, experimental schools, Lagerstroemia primary school, cultural center the elderly warm Park, Huimin medical clinics, community medical service centers and a series of symbolic and functional nature of construction projects to improve people's quality of life at the same time, greatly enhanced the quality of urban construction and grade.

与此同时，杨汛桥还是一个名副其实的"全国环境优美镇"，镇内青山掩映，绿水环绕，近年来相继建成的紫薇广场、生态广场、环山公路、实验学校、紫薇小学、文化中心、老年温馨园、惠民医疗门诊部、社会医疗服务中心等一系列标志性、功能性建设项目在改善人民群众生活品质的同时，大大提高了城镇建设的品位与档次。

We are often reminded that if there were bestowed on us the wealth of Croesus, our aims must still be the same, and our means essentially the same.

贫困和卑微的阴影将我们包围，"但是看啊！我们的视野变广大了。"

If I lose the ball, I want the same responsibility, the same culpability, as Henry.

输了球，我想我应该和亨利一样承担起责任，承担起过失。

About the same time, Georges Cuvier made the same discovery while studying the rocks around Paris.

同时，乔治居维叶在研究巴黎周围的岩石时也作出了同样的发现。

Both cannot occur at the same time since the instructions and data use the same bus system.

但是它们不同够同时发生，因为指令和数据都使用相同的总线系统。

"With Producer/Consumer, the data has a unique identifier. Using this model, multiple nodes can consume the same data at the same time from a single producer, resulting in more efficient use of bandwidth. Also, nodes can be easily synchronized."

根据生产者/消费者协议，数据有独一无二的索引，采用这种模式，多节点可在同一时间从单一信号点获取统一的信息，使带宽的利用更为有效，外节点也更易于实现同步。

"With Producer/Consumer, the data has a unique identifier. Using this model, multiple node s can consume the same data at the same time from a single producer, resulting in more efficient use of bandwidth. Also, node s can be easily synchronized."

根据生产者/消费者协议，数据有独一无二的索引，采用这种模式，多节点可在同一时间从单一信号点获取统一的信息，使带宽的利用更为有效，外节点也更易于实现同步。

For all Christian denominations have the same moral code - the Decalogue - and believe in the same rewards for the good and punishments for the wicked.

对於所有基督教派有相同的道德准则-十诫-并认为在同一奖励的良好和惩罚恶人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。