查询词典 the same

The reason that the first argument of the function is a centered world is that one and the same utterance type can occur in different contexts within the same possible world.

这个函数的第一个自变量是一个中心世界的理由是，在相同可能世界，在不同的语境，能发生相同的言说类型。

Since the problem of GVT with two primes restricted in arithmetic progressionsof the same moduli k is actually the same as the previous problem(2),we consideredthe problem of GVT with exactly one prime in an arithmetic progression.

两个素数取值于相同模的算术级数中的GVT问题实际上和前面的的问题（2）是一样的，于是只需考虑一个素变数在算术级数中取值的奇数Goldbach问题。

The sun cable accounts receivable turnover, total asset turnover ratio ranks first in the same industry companies, the net capital gains rate, etc., in the same industry to maintain a high level.

太阳电缆的应收账款周转率、总资产周转率居同行业上市公司首位，净资产收益率等指标在同行业中保持较高水平。

Assignment of a registered trademark, the assignor of its trademark on the same goods or similar goods registered on the same or similar trademarks, would need to apply for the transfer.

转让注册商标的，商标转让人对其在同一种商品或类似商品上注册的相同或近似的商标，必须一并办理转让。

Upon inspection, all the Astley Standards are exactly the same machine made pipe, with exactly the same finish as the Bruyere and Root quality Dunhills.

在细心检查下，所有Astley Standard 确切是同Dunhill所出产的机器斗一样，外表也同Bruyere和Root等级的Dunhills 一样。

Generally speaking, the high group velocity and low attenuation factor and high Q〓 in the same area, but relatively low group velocity and high attenuation factor and low Q〓 in the same area in China is the general distribution.

在不同周期，面波衰减系数或品质因子在整个中国大陆区域分布是不均匀的；总体表现为高群速度分布的区域呈现高Q〓和低衰减系数、低群速度分布的区域呈现低Q〓和高衰减系数分布的特点。

To take just one example, consider the set theorist's axiom of extensionality : For any sets A and B , if A and B have the same members, then A is the same set as B .

举例说，考虑集合论的外延公理：对任何集合A和B，如果A和B有相同的成员，那么A作为集合和B同一。

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

The husbands of these sisters, however, can no longer be their brothers and therefore cannot be descended from the same ancestral mother; consequently, they do not belong to the same consanguine group, the later gens.

但是，这些姊妹的丈夫们，再也不能是她们的兄弟，从而不能是出自这个女祖先的，因而也不包括在后来成为氏族的这个血缘亲属集团以内了

The young married pair often sat together hand in hand; he would talk, but she could only now and then let fall a word in the same melodious voice, the same bell-like tones.

但是上天赠给我们的那相匹配的魂灵，上天的一位天使，能同情我们的，能和我们的想法一致的，能在我们受挫时振奋我们的，我却是现在才找到，才得到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。