查询词典 the same

Multiple trials is the basic concept of many parallel simulated annealing. It is to perform multiple trials at the same time to search acceptable solutions. The division simulated annealing with no communication and The clustering simulated annealing are two common types of parallel simulated annealing methods. The division simulated annealing with no communication makes each processor generate its own adjacent solution from its own current solution and compute the acceptance probability for a adjacent solution. Each of the processors searches solutions without communicating each other. Clustering simulated annealing makes each processor generate its own adjacent solution from a common current solution and compute the acceptance probability for each adjacent solution. Then, it decides which adjacent solution should be used to replace current solution according to a pre-specified rule.

许多平行模拟退火法之理论依据为多向试验，利用同一时间探索更多方向的试验来拓展搜寻的广度或深度，不进行沟通的分工模拟退火法(the division simulated annealing with no communication)以及丛集模拟退火法(the clustering simulated annealing)皆为平行化的模拟退火法，前者定义为各个处理器针对各自的起始解进行搜寻，产生各自的搜寻序列，在搜寻过程中处理器不进行任何沟通，各处理器仅针对自身之目前解进行搜寻；而后者定义为让所有处理器针对同一目前解进行运算搜寻各自的可能解，并各自决定其产出解之接受机率，最后根据事先决定之规则进行沟通比较，挑选其中一个可接受解取代目前解。

Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.

Under the Tuscan Sun》描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。

"In the Inner Consciousness of each of us," quotes Dumont in "The Master Mind," there are forces which act much the same as would countless tiny mental brownies or helpers who are anxious and willing to assist us in our mental work, if we will but have confidence and trust in them.

引用 Dumont 在他的《 The Master Mind 》一书中所言：在我们每个人的意识之中都存在着一种神奇的精神力量，它扮演着无数个小 mental brownies 的角色，如果我们相信它，并且只有通过相信它，它才会热切并愿意帮助我们解决精神世界中遇上的问题。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

The site is in the south of the city of Hiroshima, in the prefecture of the same name.

The没有其他地方的网站在广岛市南部，在同名的县。

In the same year, Valentino made a movie called The Young Rajah.

在同一年， Valentino 制作了一个叫《 The Young Rajah 》的电影。

The household registration system should be scrapped in three to five years so that farmers enjoy the same status as urbanities, a government-sponsored expert group has suggested.

中国政府属下的国家发展和改革委员会（The National Development and Reform Commission， NDRC ，下文简称发改委----译者注）专家指出，户口制度应在未来三至五年内取消，以便让农民可以享受到和城里人一样的社会地位。

In 2008, I produced and sang a Chinese song called Red High Heels which ended up with the same tempo, key and had an intro that sounded similar as The Weepies's song, Take It From Me.

结果这首歌的节奏、曲调和开场被认为和The Weepies的《Take It From Me》相似。

Bonney" and "Billy the Kid as separate topic names referring to the same subject, a historical person.

Bonney&和&Billy the Kid不同的主体名称都是指同一题目，即一位历史人物。

The same thing is true of Robert Smithson's The Spiral Jetty. There are no Walls.

罗勃。史密逊的作品「螺旋形的防波堤The Spiral Jetty」亦覆如此。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。