查询词典 the same to...

The invention relates to an objective lens for converging light emitted by a light source to irradiate an optical recording medium with the convergent light, an actuator having the same, an optical head for recording information on the optical recording medium and reproducing information recorded on the same, and an information recording/reproducing apparatus utilizing the same.

本发明涉及将从光源射出的光会聚并将聚焦光照射到光学记录介质上的物镜和配备有该物镜的致动器、以及将信息记录在光学记录介质上或对所记录的信息进行再生的光学头和使用该光学头的光学记录再生装置。

Of course Edward and Alice weren't really related (in Forks the story was that all the Cullen siblings were adopted by Dr. Carlisle Culler and his wife, Esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

当然，爱德华和爱丽丝并没有血缘关系（在福克斯流传着这样的故事，卡伦家族所有的兄弟姐妹都是由卡莱尔·卡伦医生和他的妻子埃斯梅领养回来的，他们两个人太年轻了，不可能有十几岁大的孩子），但是他们的脸庞蒙着一层如出一辙的苍白与朦胧，双眸也闪烁着同样奇异的金色光芒，淤青般的阴影笼罩着深深的眼窝。

Of course edward and alice werent really related (in forks the story was that all the cullen siblings were adopted by dr. carlisle culler and his wife, esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

哦，对了，爱德华和艾丽丝没有血缘关系（库仑家几个孩子的事传遍了整个福克斯城，卡莱尔·库仑医生和他的太太埃斯米年纪轻轻就收养了几个十多岁的孩子有些奇怪），但是，他们的皮肤都同样的苍白无血色，他们的眼睛有都透着同样的金色，眼睛下面有一层相同的深色淤青就像是抹上了一层眼影。

With the same therapy. For example prolapse of the rectum due to protracted diarrhea and hysteroptosis are two different diseases. However, if they are both marked by themselves in the same syndrome of qi of sinking of the middle energizer, they can be treated in the same therapy by lifting qi of themiddie energizer.

例如泻泄引起的脱肛和子宫下垂是两种不同的疾病，然而，如果它们都是以中焦之气下陷引起相同的证候为特征的话就可以采取相同的治疗——升提中焦之气。

Ibid' which is an abbreviation of 'ibidem' and mean 'in the same place', can be used to repeat a citation in the immediately previous note. Standing alone,'ibid' means strictly 'in the very same place' while 'ibid 345' means 'in te same work but this time at page 345'.

"ibid"是"ibidem"的缩写，意思是"在同样的地方"，可以用于重复前一脚注中的引用（比如，脚注27的引用是：毛选第4卷第370页，脚注28也是同样的内容，就可以用ibid），单独使用时，"ibid"严格意味着"就是在那个地方"，而"ibid 345"指"在同一著作中，但这次是第345页"。

The financial system in the control of credit at the same time encouraged to broaden the financing channels; the tax department in the fight against the real estate business tax collection and strict at the same time in the study reduce the tax and incidentals; land sector in the clean-up at the same time zone in the economically developed areas to consider increasing the supply of land.

金融系统在控制信贷，同时鼓励扩大融资渠道；税务部门在打击房地产行业税收征管，严格在同一时间在研究减少税收和杂费；土地部门清理在同一时区中的经济发达地区，将考虑增加土地供应。

I wanted to have the same feathered bangs, the same tapered jeans, and the same white Keds as every other girl.

我想有相同的羽毛刘海，同样的锥形牛仔裤，并为所有其他的女孩一样的白色Keds公司。

Analysis of the obtained genome amplification showed that DNA after PCR presented obvious polymorphism, and the results were the same using the same primer to amplify the larva and imago of the same species. It indicates that RAPD technique can be applied to the identification of dry samples and dipped larva sample of longicorn beetles as well as the research of phylogeny. These three methods for extracting genome DNA from different species of longicorn beetles at different preserved time are feasible.

对所获得的基因组扩增分析表明，经过PCR之后的DNA能呈现明显的多态性，同种天牛用同一引物扩增幼虫和成虫所获得的结果相同，可以认为，RAPD技术可以应用于天牛成虫干标本及幼虫浸渍标本的鉴定及系统发育研究中，也证明了这3种方法用于提取不同保存时间、不同种天牛基因组的DNA是切实可行的。

Clearly this is not the same artist and in future I would like the same quality for all of those paintings that Roustan or murat Congratulations to the painter they are beautiful and fine quality reproductions I place new orders hoping that quality is the same for all, or paints like Murat Roustan.

很明显这并不是同一个画家，并且在将来我希望所有的画都能跟Murat和Roustan有着一样的质量。我要祝贺你们的画家，那些画都是很漂亮而且优质的复制品。我下了新的订单，希望这些画作的质量都能跟Murat和Roustan一样。

The mathematical physics essentiality of phenomenological similitude is pointed out to have the same dimension less models, including the same model structures and the same values of all characteristic numbers in a dimension less normalized coordinate basis.

指出了现象相似的数学物理本质是它们在同一个量纲为1的单元坐标体系中有相同的量纲为1的模型：模型的结构相同且各特征数数值——对应相等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷