查询词典 the same to...

Result proves that ultrasound frequency is higher in the same time, lethality rate increases with the increase of radialization time on the same frequency, at the same time, its physiological character changes.

试验结果表明，在相同的时间内，超声波频率越高对试验菌株的致死率越高；同一频率，超声波辐射时间增加也可使试验菌株的致死率增高，同时经过诱变处理后的菌株其生理生化特性也有变化

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

In the species group: each of two or more available specific or subspecific names having the same spelling, or spellings deemed under Article 58 to be the same, and established for different nominal taxa, and either originally or subsequently combined with the same generic name Art.

3在种群中：两个或多个中的每个适用的种本名或亚种本名，其拼法相同或根据第58条而视为拼法相同，并且各为不同的命名分类单元而建立，而原来或后来与同一属名相组合[第53条3]。

Trachyte has as the same isotope feature as the basalts, indicating that they were derived from the same source, and resulted from products during different evolution phases of the same magma source, which is similar to that of the basalts in Emeishan.

该区粗面岩类与玄武岩的同位素特征类似，说明二者具有相同的源区，并可能代表了同源岩浆不同演化阶段的的产物，这与峨眉山地幔柱岩浆活动的玄武岩与粗面岩所具有的演化关系相同。

Or are you trundling along the same old tracks, mulling over the same old facts, wrestling with the same old causes of discomfort?

或者，你是否还在沿着老轨道前行，反复思考着老问题，纠结于那些让你不爽的老原因？

D. The function of stimulating xenogenous lymphocyte proliferation was the same between peripheral DCs and ascites PCs. E. The percentage of CD3〓CD56〓 cells was the same in CIK cells co-culture with DCs transfected with SKOV3 RNA, CIK cells co-culture with DCs, and CIK cells. F. The expansion rate of CIK cells can be accelerated by co-culturing with loaded or unloaded DCs. However, the expansion rate between loaded or unloaded group is the same. F. The strongest cytotoxicity against SKOV3 cell line was achieved by CIK cells co-cultured with DCs loaded with SKOV3 lysate.

结果：1、腹水可获得0.83±0.24×10〓个AMC/ml，单核细胞有0.74±0.25×10〓个/ml；2、卵巢癌患者外周血可获得0.87±0.20×10〓个AMC/ml，单核细胞有0.92±0.17×10〓个/ml；3、除CD86外周血单核细胞来源DC表达较高以外，其他表面分子在不同来源DC间没有统计学差异；4、不同来源DC的异基因刺激能力没有差异；5、与负载或未负载卵巢癌抗原的DC共培养并不能提高CIK细胞群中CD3〓CD56〓细胞的数量；6、CIK细胞增殖显著，培养14天时可扩增19.18±4.70倍，培养21天时可扩增35.82±4.36倍；7、与未负载或负载DC共培养的CIK细胞在培养第14天后增殖速率大于单纯CIK细胞。

Canalisation is divided into genetic and environmental canalisation; genetic canalisation refers to distinct genotypes producing the same phenotype, while environmental canalisation refers to the same genotype producing the same phenotype in spite of environmental variation.

渠道化分为遗传渠道化和环境渠道化。遗传渠道化是指不同的基因型产生相同的表型；而环境渠道化是指不论环境变异，同一基因型产生相同的表型。

Men and women have different bodily structures, but their souls are the same; their physical strength is dissimilar, but their spirit is the same; Men and women's disposition is diverse, but their quality to seek truth and long for moral excellence is the same.

男人和女人的身体结构是不一样的，但他们的灵魂是一样的；他们的体力是不一样的，但他们的精神是一样的；男女的性格是不一样的，但他们追求真理、渴望拥有美德的品质是一样的。

Hedging: in the spot market and futures market on the same types of goods at the same time, but the same number in the opposite direction to the trading activities of hedge risks.

套期保值：在现货市场和期货市场上同类型的商品在同一时间，但在相反的方向，以对冲风险的交易活动的人数相同。

As compared with the traditional irrigation-traditional fertilization, the following results of the improved optimized irrigation-optimized fertilization were obtained: significantly higher nitrogen use efficiency; the like tiller number per unit area, percentage of the tiller ear number/the tiller number, the ear number per unit area, the greatly reduced grain number per ear, and significantly heavier weight of 1, 000 grains; a trifle taller plants; shorter base internode length, a bit more weight per unit internode length, longer internode length under ear; almost the same LAI values in middle and later stages; coincident process of dry matter accumulation from straight growth onwards, a little more dry matter accumulation amount from earing to maturity; a little longer flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf (but the three leaves were shorter than those of the optimized irrigation-traditional fertilization) and shorter 4〓 leaf from top, a bit reduced total area of these leaves; almost the same leaf thickness, mean canopy leaf tilt angle, light extinction coefficient , ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and fair plant type; almost the same senescence process of flag leaf; and increased root amount in 0-120cm soil layer and smaller rate of progressive decrease of the root length density and root weight density with soil getting deep, which can strengthen the resistance to adverse conditions such as water stress in the later stage.

在优化水肥条件下，冬小麦总分蘖数、成穗率及单位面积穗数与传统水肥比较接近，但穗粒数显著减少，千粒重显著提高；株高稍有增加；基部节间长度缩短，充实度略微增高，穗下节间增长；中后期LAI与传统水肥的LAI值基本吻合；起身至成熟干物质积累量动态变化过程与传统水肥十分接近，但抽穗至成熟所形成的干物质量增加；上三叶变长（但上三叶长度增加幅度小于优化灌溉-传统施肥处理），倒4叶变短，总叶面积略有减少；叶片厚度、冠层平均叶倾角、消光系数、冠层各层的透光率与传统水肥差异很小，株型较好；旗叶叶绿素含量动态变化与传统水肥十分接近；0-120cm土层的总根量明显增加，上层根群和深层根群的差异最小，有利于提高小麦后期的抗逆力。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。