查询词典 the same that

On top of that worry, there is a misperception that tattoo artists are not professionals and we see them in the same category as circus people and pawn shop operators.

最重要的是担心，有一种误解认为纹身艺术家不是专业人员，我们看到他们在同一类别的马戏人民和当铺经营者。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是广告。我对某些电视节目很恼火，它们被制作出来并不是因为节目本身好玩，而是它们本来是市场活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的压力，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是商业化。我对某些电视节目很恼火，它们制作出来并不是因为节目本身有趣，而是它们本来是营销活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦，铅笔，袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

That's changing now, as Chinese demand slows at the same time that consumers world-wide start penny-pinching.

但现在情况发生了变化，在全球消费者开始节衣缩食的同时，中国的需求也开始放缓。

Results indicated that in JL3 cells more carbon flux was directed to phosphate pentose pathway when compared with that of JM101 cultured at the same specific growth rate.

结果表明JL3有较多的碳流流向PPP途径，而JM101流向PP途径的流量受到较大限制。JL3关于ATP的最大菌体得率Y〓。

All facilities of machinery have been imported from Korea, at the same time that they are blessed with high precision of production capacity, according to perfective technological process, high precision of test method, scientific manage system and so on that strickly make all produce process had high quality.

总投资200万美圆，注册资本150万美圆，所有的机械加工设备都是从韩国引进并具有高精密的机械性能，以完善的加工流程，高精密的测试手段，科学的管理体系对整个生产过程加以严格的控制确保产品质量。

I am OK, living a common life, as you know, I liked reading romances in the senior high school, and wished that I could be the one in them. Even after entering the university, I had the same favor, but many romances are so philistinism that I wrote some in my free time. Little does one think that some of them had good reflection, so, I became a professional romance writer straightforwardly. Now, I am writing or reading something at home, and I have published two romance books.

我马马虎虎了，就是比较的普通，你们也知道啦，我高中时候喜欢看言情小说，恨不得自己就是言情小说中的人物，即便到了大学我还是那样，但是现在很多小说都太庸俗了，大学的时候我就闲着没事自己写了几篇，没想到反响还不错，所以我索性就当起来职业的言情小说作家，在家里写写东西，看看别人写的东西，书也出版了2个本了。

For instance the semiconductor that make needs to join miscellaneous craft, control specific amount with respect to need, and cannot as same before, allow to have free combination by foreign matter, this will increase the difficulty that IC creates greatly; The insulation layer of semiconductor also the character because of photoetching chemical itself, uneven degree will affect IC directly whether move normally, point out as Dr. Chen Zijiang of IBM academician, when the secondary floor width between circuit the likelihood is 320 dust, and among them indentation is likely 80 dust, that is meant, be in the place of a few extremes, secondary floor width has 160 only dust... to moment, can be current data still used?

比如建造半导体需要参杂的工艺，就需要节制具体的数目，而不克不迭如同以前一样，任由杂质进行自由组合，这将大大增添IC制造的难度；半导体的绝缘层也将因为光刻化学药品本身的特征，凹凸不服的程度将间接影响IC能否正常运行，身为IBM院士的陈自强博士指出，当电路之间的隔层宽度可能为320埃，而其中的凹坑就有可能为80埃，那就象征着，在一些极端的处所，隔层宽度只有160埃……到时辰，今朝的材料还能用么？

All of these incidents proved that His post-resurrection body was not the same as that of a normal person with flesh and blood because His spiritual body, though also physical, could not decay.

这些表明复活后的耶稣，不再是一般人的血肉之体，乃是一个再不会朽坏的灵体；这个灵体不仅是个灵或魂而已，而是有灵、有体的实体。

It is known that the bad workmen who form the majority of the operatives in many branches of industry, are decidedly of opinion that bad workmen ought to receive the same wages as good, and that no one ought to be allowed, through piecework or otherwise, to earn by superior skill or industry more than others can without it.

大家知道，在工业许多部门的操作中构成多数的坏工人都坚决主张，坏工人应当和好工人得到一样的工资；无论采取计件制也好，或者采取他种办法也好，都不应当允许有谁以较高技巧或辛勤努力挣得多于那些既无技巧也不努力的人们所能挣得的工资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。