查询词典 the same that

The results showed that PHP had higher catalytic activity than that of diisopropylbenzene hydroperoxide, and 54% PHP had the same initiation effect compared with that of 100%DIP. The effect of PHP on properties of SBR latex was similar to DIP.

与过氧化氢二异丙苯引发聚合的对比结果表明，PHP的催化活性要比DIP的高，同样纯度的引发剂，PHP质量分数为DIP的54％时二者具有相同的引发效果，而且对所制备胶乳性能的影响相近。

One important feature ofHamiltonian systems is that it has energy(its energic function is Hamiltonian func-tion),then,its solutions on 2-dimensional plane are some contour lines,the points onstable manifold emanating from hyperbolic equilibrium point have the same energyas that on unstable manifold,then,one can guess that they form a closed curve,i.e.homoclinic orbits under certain conditions,and the contour lines in the innerpart of homoclinic orbit are periodic orbits.

哈氏系统的一个重要特征是它有能量存在(以Hamiltonian函数作为它的能量)，那么在二维平面上，它的解表现为一些等值线，从双曲平衡点发出的稳定流形和不稳定流形上的点具有相同的能量，那么可以猜测，在一定条件下它们构成一条封闭的曲线，即同宿轨，而且其内部的等值线都是周期轨道。

And he too who lies is guilty of impiety to the same divinity; for the universal nature is the nature of things that are; and things that are have a relation to all things that come into existence.

那说谎的人也对同样的神意犯有不敬之罪，因为宇宙本性就是那存在的各种事物的本性，那存在的各种事物与所有进入存在的事物都有一种联系。

The prospects for growth in China are inarguable what's less clear is how much of that growth is already built into the price of Chinese stocks and whether outside investors will benefit from that growth in the same way as that country's citizenry.

中国的成长前景无可非议--令人感到模糊不清的是：这种成长有多少已经涵盖在中国上市股票的价格内；境外的投资者是否能像该国公民一样从其经济增长中受益。

On the foundation that tries the complex inductivity element with two corrupt to generation respects from economics and politics to undertake multiple and comprehensive check is analysed, seek the breach that new period corruption administers and key, what put forward corruption at the same time is effective exercise restraint as politic as the economy that reduces an amount, politics.

尝试从经济学和政治学的两个方面对产生腐败的复杂诱导性因素进行多重全面考查分析的基础上，探寻新时期腐败治理的突破口和重点，同时提出腐败的有效克制和减量的经济、政治策略。

NAMAHA is salutations or prostrations to the Universe that is OM and also has the qualities of SAT-CHIT-ANANDA, that is omnipresent, unchangeable and changeable at the same time, the supreme spirit in a human form and formless, the indweller that can guide and help in the feminine and masculine forms with the supreme intelligence.

NAMAHA是向宇宙叩首跪拜，而宇宙即是OM。同时也有SAT-CHIT-ANANDA无所不在的，与同时是永恒和多变的特质。至高精神以人类的形象或无形显现，这个存在可以在阴柔与阳刚的形象中以无上智慧领导与帮助人。

Salutations to the universe that is Om and has the qualities of Sat Chit Ananda, Truth, Concsiousness, Bliss, that is omnipresent, changeable and unchangeable at the same time, the supreme spirit in a human form and formless, the indweller that guides and protects in the presence of the divine masculine and feminine with supreme intelligence.

OM表示向宇宙致意。Sat Chit Ananda是指真相、意识、狂喜，无所不在，同时是可改变但又是不可改变的，在人类身上有形与无形的无上灵魂。这存在引领并且保护我们，以神圣阳性与阴性至高智慧的临在显现。

Research results showed that transpiration rate per leaf area of C. intermedia was higher than that of H. rhamnoides under the same condition.

结果表明，同等水分处理条件下，中间锦鸡儿单叶水平上的蒸腾速率高于沙棘。

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

For instance " heroic city " exceed big map to go up to be able to accommodate thousands of player to be the same as an athletics at least, is not the 8 people map that elder supports greatly most, but compare with photograph of other webpage game, former and OK the character that has field operations in march process graces again really many; After the game that joined the hero's inapproachable giant game structure and webpage game is characteristic, making building, arms and research technology now is to use time to replace, this also becomes a hero to landed webpage platform successfully to lay the soliddest foundation invincibly.

比如《英雄之城》的超大地图上至少可以容纳数千名玩家同场竞技，而不是前辈最大支持的8人地图，但与其他网页游戏相比，前者可以在行军过程中进行野战的特性的确又增色不少；结合了英雄无敌的庞大游戏结构和网页游戏的游戏特性之后，现在建造建筑、兵和研究技术都是用时间来替换，这也成为英雄无敌成功登陆网页平台打下了最坚实的基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。