查询词典 the same that

But that the incidents described so vividly by homer, and by Gaius with even more than the usual crudity of technical language, have substantially the same meaning, I cannot doubt; and, in confirmation of this view, it may be added that many observers of the earliest judicial usages of modern Europe have remarked that the fines inflicted by Courts on offenders were originally sacramenta.

因此，很自然，在一个"法律诉讼"中，"法官"的酬劳会减低到一个合理的数额，并且不再用公决的方法把它公断给许多公断人中的一个人，而视为当然地把它付给裁判官所代表的国家。

According to Lemaitre's damage evolution law and the assumption of this paper that the cyclic loading maximum tensile stress has the most contribution to the cyclic damage and assume that the stress is the maximum stress .The material parameters S which are expressed in exponential form and generalize the variation in the process of cyclic loading is exponential experience equation which provide the expectation of cyclic damage of 63Sn/37Pb material and lead it into the calculation of damaged incremental form and assume that damage keeps constant during the same cycle. The results match the experimental data. It proves that the Endochronic plasticity theorem adopt the calculation of damage environment.

根据Lemaitre损伤演化律及本文假设循环负载下拉应力在最大值附近对循环损伤的贡献最大，文中应力对各循环之损伤而言假设应力为最大拉应力，将材料参数S以指数型式表示，归纳出疲劳损伤在循环负载过程中的变化为指数型经验式，提供63Sn/37Pb材料在循环负载作用时损伤情况的预测，并引入含损伤增量式内涵时间之计算中，假设同一循环的损伤为定值，其计算结果与实验数据吻合，说明内涵时间塑性理论亦适用於损伤环境下的计算。

This three-way division of the word "Dhamma" acts as a map showing how to take the external refuges and make them internal: learning about the teachings, using them to develop the qualities that the Buddha himself used to attain Awakening, and then realizing the same release from danger that he found in the quality of Deathlessness that we can touch within.

对"法"一词作此三部区分[1]，如一幅地图，指明了从外在归依出发，将其内在化的转变方式：即，学习教言，把它们应用于培育佛陀本人藉之证悟的诸种素质，接下来，在由他发现的、我们亦能从内心触及的不死素质之中，同样地实现解脱，远离危险。

On the same day that Federal Reserve chairman Ben Bernanke said there were " tentative signs" that the US economy was regenerating, bad retail sales numbers spray ed a hefty dose of defoliant over arguments that the worst is behind us.

美联储主席本·伯南克宣称美国经济"初现复苏迹象"的同一天，认为最坏时候已经过去的论点就被糟糕的美国零售数据泼了冷水。

That was god knows how many years ago, but that's the same Dennis

这是天晓得多少年前的事，但现在就是这个

Without departing from this belief in magnetic fluids, Helmholtz cited Wilhelm Weber's (1846) similarly wrong interpretation that magnetic and inductive forces are directed in the same line as that between the moving electric charges that cause the forces.

没有离开这个信念，在磁流体，亥姆霍兹引用威廉韦伯的（ 1846 ）同样错误的解释，磁性和归纳的力量是针对在同一行之间移动电荷造成的力量。

Both had real distinguishing hooks with that technology, so that the same problems ...

他们都是真正的鉴别钩与技术，使同样的问题。。。

Their water use efficiency exceed that of duplation clone under drought stress, which show that tetraploid clones have more yield at the same irrigation.

两个四倍体品种的水分利用效率无论在哪种干旱处理方式下都显著优于二倍体，说明在同等供水条件下，四倍体品种有较大的生物量产出。

Because Italy is in,the design of the shoe and shoe material respect have powerful creativity and the capacity that lead style, get good sale and the support that popularize strategy at the same time, the position that the shoemaking industry of big profit is in ability elate to precede so.

由于意大利在鞋的设计和鞋材方面有强大的创造力和引领时尚的能力，同时得到良好的营销和推广策略的支持，才使自得大利的制鞋工业处于如此领先的地位。

Empiricist argued that mankind could not have the same languages and that languages were but signs of psychological experience.

经验论者认为，语言与思维非统一体，语言只是心理上的经验，人类有着不同的语言，人类语言的不同是因为人类心理经验的不同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。