查询词典 the same that

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Thist paper chooses 90 groups of "Tong_su_yi_xu synonymic words" from "Modern Chinese dictionary ", and divides them into three kinds according to the interpretation method in the dictionary, regards web page of Sohu website as the platform, us.es the search engine to carry on the search of the word , count the frequency that every group"s word appears , and rejects artificially the mistakes appearing in all web pages that can be opened, language fact presented in observation post then carefully (namely the example sentence with this word appearing in the webpage), and find that the 90 groups of "Tong_su__yi_xu synonymic words" except that the meaning of a word is the same, have quite a few of at frequency of utilization and concrete usage for difference: Because people"s use habit and word use the difference on to cause the appearance frequency of the word analogous to or with a wide gap, because of word-building ability, the word collocates, the word overlaps or the language usually overlaps, linguistic context of area and times , the meaning of a word that the word appears are abstract and concrete, semanteme is laid particular emphasis on, the morphological feature-change, etc.

本文从《现代汉语词典》中选取90组同素异序同义词，按词典中的释义方法将其分成三类，以搜狐网站的网页为平台，运用搜索引擎进行词语的搜索，统计下每组词语出现的频率，并将所有能打开的网页中出现的错误进行人工干预，然后仔细观察所出现的语言事实(即网页中出现的含有该词语的例句)，发现这90组同素异序同义词除了词义相同之外，有相当一部分在使用频率和具体的用法上还存在着差别：由于人们的使用习惯和词语使用上的差异造成词语的出现频率相当或者相差悬殊，又因为构词能力、词语搭配、词语重叠或语素重叠、词语出现的区域和年代语境、词义抽象与具体、语义侧重、词性变化等方面的差异造成词语使用上的区别。

To now my look back on, what I get this brushstroke is as essential as what pay do not become direct ratio, after because of that the station finishs, I regret to close too less, that person says the interface is them place is done best with the industry, I just know later is he cheated me, because the interface before him is done very uglily, it is beautiful that when I help him do, he says with me 2500, actually he was spent 4000, I also did not say, the affirmation that loses what industry face anyway is this kind of person, too not responsible, because be ASP code and code is written so that do not have method to change at all, a few regulation are done not have, besides him himself, estimation knows without the person is how one kind writes a law, everybody should know the advantage of standardization now, the thing of standardization no matter who is taken go up in one's hand, same can operate, otherwise your thing became a rubbish to others hand, the likelihood is highest grade in your hand, but others is not used when going up, its what value also was done not have.

到现在我回过头来看，这一笔我得到的与付出的根本不成正比，因为那个站做完以后我就后悔收得太少了，界面那人说是他们当地同行业做得最好的，后来我才知道是他骗了我，因为他以前的界面做得很难看，我帮他做的时候他跟我说是花了2500，其实他花了4000，我也不说了，反正丢什么行业脸的肯定是这种人，太不负责，因为是ASP代码而且代码写得根本没办法改，一些规则都没有，除了他自己，估计没有人知道是怎么样一种写法，现在大家应该知道标准化的好处的，标准化的东西不管谁拿到手上，都一样的可以操作，否则你的东西一到别人手上就成了一件垃圾，可能在你手里是极品，但是别人用不上的时候，它什么价值也没了。

It can be seen that mercury contents in sulfides of the density fractions are different from each other in the same coal, which implied that mercury is distributed in sulfide unhomogeneously. The reasons of the unhomogeneity of mercury distribution in sulfide may be that mercury exist in sulfide in form of submicrometer size individual mineral such as cinnabar, and not in form of solid solution in pyrite, or that in coal, there are multi-stage and multi-origin sulfides among which the distribution and modes of mercury are different from each other.

这种差异性说明煤中黄铁矿中汞的分布是不均匀的，这表明：汞在黄铁矿中可能不是以固溶体形式存在，而可能是以细小的呈机械包裹物的独立矿物形式赋存于黄铁矿中；或者煤中存在多期、多成因的黄铁矿，不同期次成因的黄铁矿间汞的分布和赋存状态具有差异性。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

It is box of this machine top, the Venus that is the old Microsoft that lets world software industry first plans to fold halberd heavy sand in China, do not have soundlessly breath, without result and return, lose face; greatly next, again the UTSTARCOM that in China's very famous beautiful beard entrepreneur Wu Ying leads centers firepower onslaught, final and same also be hold the bag, the tear asperses battlefield; but, regard game of a network as the company, because one lets the outside look unidentified the matter that wants not to understand, appear on the market in the success grandly later, also abandoned unexpectedly oneself bilk the network game with succeeding, in tying the grand case that took this to be less than light soon directly.

就是这个机顶盒，先是让世界软件行业的老大微软公司的&维纳斯计划&在中国折戟沉沙，无声无息，无功而返，大丢颜面；然后，又有在中国非常闻名的&美髯企业家&吴鹰领导的UTSTARCOM集中火力猛攻，最终同样也是两手空空，泪洒疆场；但是，作为一个网络游戏公司，因为一个让外界看不明想不懂的原因，盛大在成功上市之后，居然也抛弃了自己赖以成功的网络游戏，一头扎进了这个一眼看不到亮光的&盛大盒子&中。

The female profession handler that busies with much and the will of the person that do poineering work are same, ru Linqi hopes to be able to more time read the book that he like in the future, do the business that the individual prefers.

和大部分忙碌的女性职业经理人和创业者的愿望一样，汝林琪希望将来能有更多的时间读自己喜欢的书，做个人比较喜欢的事情。

Its model is bigger and fleshier at first, the assortment of this horse, it is said that paid tribute over in that side of the Western Regions at that time, so the form of the horse that sees with us now is not a little very the same, the buttock of the horse is fatter, the shank is wider.

首先它的造型比较肥硕，这个马的品种，据说是从当时西域那边进贡过来的，所以和我们现在看到的马的形状有点不大相同，马的臀部比较肥，颈部比较宽。

Looking at the history of developed nations, you'd be hard pressed to find another country like Germany that ladles out so much aid from one area that has a high standard of living to another area within the same boundaries that has a considerably lower standard.

综观已开发的工业国家历史，从没有其它国家像德国般，大量抽取国内一个拥有高度生活水准地区的资金而全盘挹注於另一生活水准远较落后的地区。

One year ago, when we came to Qilu International Training College from different cities with the same dream, we hoped we could make our dreams true. It is you who gave us that opportunity to accept a new different education; it is you who taught us with skills and patience, livening up our minds; it is your humorous teaching style that cultivated us to have the ability to be independent; it is also you, your meticulous care that taught us to be tolerant and to know how to respect others.

一年前，当我们进入齐鲁国际培训学院时，我们这些来自五湖四海的学子们，怀着共同的求学愿望，希望在这里能够实现我们的梦想，是你们让我们接受了一种全新的素质教育；是你们那循循善诱的教学风格，活跃了我们的思维；是你们幽默诙谐的教学方式，培养了我们独立思考的能力；是你们无微不至的体贴关怀，使我们学会了谅解和包容，学会了如何尊重和关心别人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。