查询词典 the same that

Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. Now that cube is very empty by human standards, but that still means that it contains over a million tons of matter.

在寻常人的眼里，那只是一片真空，可事实上那里依然会包含逾一百万吨的物质，这一百万吨的物质就足以制造出一个"太空站"，上面住着一班致力于开创新知的科学家。

Becauseimagine a cube out there in intergalactic space, the same size as ourhome, the solar system. Now that cube is very empty by human standards,but that still means that it contains over a million tons of matter.

在寻常人的眼里，那只是一片真空，可事实上那里依然会包含逾一百万吨的物质，这一百万吨的物质就足以制造出一个"太空站"，上面住着一班致力于开创新知的科学家。

Somebody achieves that dream through wealth, somebody else achieves that dream through power, politics; somebody else can achieve that dream through miracles, jugglery, but the dream remains the same:"I cannot tolerate being nobody."

有人透过财富来达到那个梦，有人透过权力和政治来达到那个梦，另外有人透过奇迹和奇术来达到那个梦，但梦终究是梦，那个原因就是：我无法忍受成为一个没没无闻的人。

For myself, I like a universe that includes much that is unknown and, at the same time, much that is knowable.

就我个人来说，我喜欢一个存在着许多未知，同时又是可知的宇宙。

The following types of licensing practices have been found to be contrary to US antitrust law: Requiring a licensee to purchase separate unpatented products as a condition of obtaining the license for a patented product; Requiring mandatory package licensing; Forming a cartel through exclusive cross-licensing; Using a patent, trademark or trade secret as the basis for an agreement that restrains where, how or to whom a patented product is disposed of in the US after the licenser or licensee has sold the product to an independent purchaser; Agreeing in relation to a license that no further licenses will be granted to a third party without the licensee's consent; Requiring a licensee to adhere to any specified or minimum price for the licensee's sale of the licensed products; Insisting as a condition of the license that the licensee pay royalties in an amount not reasonably related to the licensee's sale of products covered by the licensed rights; Attempting to enforce a patent license or collect a royalty beyond the term of the patent (the same reasoning could apply to attempts to enforce or collect royalties on a license based on know-how that has entered the public domain); and Requiring a licensee to agree in advance to grant back to the licenser title or an exclusive license on any new patents or trade secrets related to the licensed technology rights that the licensee may obtain or develop.

下列许可行为被认为违反了美国反垄断法：●要求被许可方购买另外非专利产品作为获得某一专利产品许可的条件；以强制性一揽子方式提供许可；通过独占交叉许可组建一个企业联盟；利用一项专利，商标或商业秘密作为协议的基础，在许可方或被许可方将某一专利产品卖给一位独立买家后，限制该产品在美国的处理地点，方式和交易对象；规定某一许可在未获被许可方同意的情况下，不再向任何第三方发放许可；要求被许可方在销售其获得许可的产品时遵守特定的或最低价格；对于销售受许可权利保护的产品，要求被许可方支付不合理的特许权使用费，并以此作为获得许可的条件；试图超出专利范围强加一项专利许可或对其收取特许权使用费(同一理由可适用于试图根据已进入公共领域的技术秘密强加一项专利许可或对其收取特许权使用费)；以及对于被许可方可能获得或拥有的与被许可技术权利相关的任何新专利或商业秘密，要求被许可方事先同意向许可方回授有关权利或专属许可。

Those that fall off into paths that lead to failure will clear karma for ancestors who followed the same path of misguidance that led to combustion in the past.

那些跌入失败道路上的人们，将为跟随了在过去带来自我焚化的、同样被误导的道路上的祖先们清理业力。

No doubt you've often wondered why you can't work and enjoy yourself like that now, but solaced yourself with the moth-eaten fallacy that "As a man grows older he shouldn't expect to get the same fun out of life that he did in his earlier years."

不用猜也知道你一定经常想不通为什么现在的你不能像过去一样享受工作和自己的生活了，而只是一味的用些老套的借口来安慰自己，比如说："当一个人长大了，他当然就不会像小时候那样快乐了。"

Therefore, this discovery denied the traditional distrust that "the reason why the myna can learn to speak is that the length of its vocal cords is nearly the same as that of human——that is 11 cm".

因而，这就否定了过去人们所怀疑的"八哥会学人说话是因为它的声道长度与人的声道长度基本相似——即约11厘米"这种论断。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

Prosperous quarter bloomed in this all flowers;In a night that I suffer from insomnia for you;I will keep in mind the dream that the nosegay walks into you in;Believing you me still will be meet by chance in dream in same beautiful rainbow bridge up, but Be not this a head of that you stand on the bridge any more, but I stand on the bridge of that carries

在这百花绽放的盛季；在一个个我为你失眠的夜晚；我会怀揣着花束走进你的梦里；相信你我仍然会邂逅于梦里同一座美丽的彩虹桥上，而不再是你站在桥的这一头，而我站在桥的那一端

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。