查询词典 the same that

Moreover, it is chiefly in their hortatory part that these two letters are so remarkably alike and this is only natural if, at intervals of a few days or hours, the same author had to remind two distinct circles of readers of the same common duties of the Christian life.

此外，它主要是在他们的劝告的一部分，这两个字母都非常显著，这是很自然的，如果每隔几天或几小时，同一作者不得不提醒两个截然不同的圈子的读者共同的职责基督徒的生活。

The 20km race was hotly contested, and it almost took a sprint finish for Robert to beat Mexico's Noe Hernández by four seconds, benefiting from the disqualification of another Mexican, Bernardo Segura, who had been leading. On the same occasion, he beat the Olympic record for the distance and became the first ever athlete to win the 20km and 50km at the same edition of the Games.

2000年澳大利亚悉尼奥运会的比赛设置并不合理，在七天的时间内，科热尼奥夫斯基需要参加50公里和20公里两个项目的比赛，在50公里比赛中，他以1 分18秒的绝对优势获得自己的第二枚奥运金牌。

Love and life is the same as the same, howl!

爱情和生活是一样一样的，嚎！

And its that same rule that could determine whether you achieve everything you ever want from life, or hurtle along the same miserable path of failure that 99% of affiliates are currently on.

与同一规则，可以判断您是否实现一切你想要的生活，或hurtle沿同样的悲惨道路的失败， 99 ％的子公司目前正在。

"All this may be true," replied the husbandman;"but, as I have taken you in bad company, and in the same crime, you must expect to suffer the same punishment."

"你说的这一切或许是可信的，"农人回答，"但是，由于你是与坏人同伙而被捉住的，你和它们犯了同样的罪，你一定得受同样的惩罚。"

Hydantoin dubbing to devote recently in solves this problem, his research way might be not so same as other scientists, he thought that must solve all humanities to eat meal the question, some means were most effective: Let food sleet be likely same, falls directly down from the space, delivers each each household the entrance!

海德尔配音最近一直在致力于解决这个问题，不过他研究途径可和其他科学家不那么一样，认为要解决所有人类的吃饭问题，有一个办法是最有效的让食物像雨雪一样，直接从天上落下来，送到每家每户的门口！

The company invests mount a horse the project of form a complete set of cooking of defer of 1 million T hydrogenation of 800 thousand T refines and 30 thousand T is sulfureous reclaim project, quality of farther promotion product, reclaim effectively the 2 oxidation sulfur in waste gas, have major economic benefits and social benefit; to invested many yuan 6000 to build two dry gas to make hydrogenous device, make waste gas reclaims rate achieved 95%, reduced the discharge capacity of waste gas substantially, reduce; of the cost that make hydrogen to be in greatly at the same time more than heat, beyond pressure, of more than gas used a respect integratedly to carry out 22 technical reformation, make enterprise ton the banner level that oily treatment specific power consumption reached industry of domestic person of the same trade.

公司投资上马了100万t延迟焦化的配套项目80万t加氢精制和3万t硫磺回收项目，将进一步提升产品质量，有效回收废气中的二氧化硫，具有重大的经济效益和社会效益；投资6000多万元建设了两套干气制氢装置，使废气回收率达到了95%，大幅度降低了废气的排放量，同时大大降低制氢成本；在余热、余压、余气的综合利用方面实施了22项技术改造，使企业吨油加工能耗达到了国内同行业的领先水平。

The results indicate that its dynamic stress-strain curve is hyperbolic type. The dynamic strain of LCES decreases with increasing confining pressure, cement content, curing ages and cyclic loading frequency when it is subjected to the same dynamic stress. At the same dynamic strain, the dynamic secant elastic modulus E_(sec of LCES increases and the damping ratio decreases with increasing confining pressure, cement content, curing ages and cyclic loading frequency. The curves ofσ_d～ε_d,E_～ε_d and D～ε_d with different EPS content intersect respectively, the trend of LCES deformation characteristic is inversely proportional to EPS content near the intersection. The value of dynamic strain at the intersection is about 0.5%~3.0%, the magnitude of which is related to the mixing proportions and confining pressure.

试验结果表明，LCES的动应力应变骨干曲线形态符合双曲线；在相同的动应力作用下，LCES产生的动应变随着固结压力、水泥掺量、试样养护龄期和振动频率的增大而减小；在动应变相同的情况下，随着固结压力、水泥掺量、试样养护龄期和振动频率的增大，LCES的动模量增大而阻尼比减小；随着加载次数的增大，LCES的动模量在开始阶段显著降低，然后趋于稳定，但当加载次数达到几百次时，动模量又有增大的趋势；不同EPS掺入比的LCES的动应力应变骨干曲线、动模量随应变变化曲线和阻尼比随应变变化曲线都发生了相交，交点前后EPS掺入比的大小对LCES动力变形特性的影响趋势是截然相反的，交点处的动应变值一般在0.5％～3.0％范围内变化，其大小与LCES的配比以及固结压力有关。

Numerical simulation by Matlab for the new hypocycloid energy transformation mechanisms was done by means of the four-order Runge-kutta's method. The result shows that the simple harmonic and rectilinear motion of piston in the new mechanism make the engine working more stable. The peak acceleration is around 25% lower in the new mechanism than that in the conventional slider-crank mechanism. And the output speed is much higher at the same identical mean effective pressure and same load torque. And then the output power of the engine is improved.

基于四阶Runge-Kutta法，运用MATLAB进行了仿真验证，结果表明，新型内摆线能量转换机构的活塞做完全简谐直线运动，运动更加平稳；活塞加速度峰值比传统曲柄滑块机构小25%；在相同的气缸平均等效压力和负载转矩下，具有较高的输出转速，提高了内燃机的输出功率。

We can thus notice, on the iconographic level, the same scene shot from the same angle in both versions.

我们能因而注意，在肖象的水平上，同样场面拍摄从同样角度在两个版本。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。