查询词典 the same that

In addition, the vertical stress on every anchor block is identical the same. That is to say , when the external force is balanced, because the upper part of the space truss distribute it on all the anchor block, every one sufficiency display the ability of anti-pulling out.

通过分析还发现，各圈地锚受到的竖向应力基本相同，就是说在平衡外力的时候，每个地锚都充分发挥了抗拔能力，这是因为上部的空间桁架结构很好的将力分配到了每个地锚上。

We have a historic distrust of big government and centralized control, part of our Jeffersonian inheritance, and at the same time we demand government regulations that will level the playing field because we value fairness and equal access to opportunity.

部分由于我们继承了杰弗逊派的一些观点，我们一贯的对于强势的政府和中央集权的不信任，与此同时，我们要求政府的法规创造一个公平的环境（level the playing field的意译），因为我们珍视获得机遇的公平和公正。

As we say, isn't it the same that it is safe for the larcenist to steal the wealth and with holding the casket together?

这不就是我们说的，偷财物的将柜子一起偷走就安全的道理吗？

Moreover, the linear trends fitted respectively for the annual series and for the Xiaoshan series for a whole century (1684–1788) turn out to be virtually the same, that is, an increase at the rate of 0.0131 tael per year for the former series and 0.0136 for the latter.

也即，每年以0.0131两白银较此前递增而且每年以0.0136两白银较此后递增。

The effect of oleic acid on two proteins is almost the same that up-regulate gene expression at 8h.

油酸对於两种蛋白质的影响则类似，都是在8小时有促进表现的作用。

The basic principles are the same, that is, to p revent the spread and cause the destruction of pathogenic microorganisms.

它们的基本原理是相同的，也就是要防止致病微生物的传播和消灭致病微生物。

The household registration system should be scrapped in three to five years so that farmers enjoy the same status as urbanities, a government-sponsored expert group has suggested.

中国政府属下的国家发展和改革委员会（The National Development and Reform Commission， NDRC ，下文简称发改委----译者注）专家指出，户口制度应在未来三至五年内取消，以便让农民可以享受到和城里人一样的社会地位。

As can be seen from the chart, the market's way of adjusting, and in the past 18 years, almost the same, that is, the rise in a row to fall to adjust the way, and down the stage to an end, K Line combinations are often dominated by small cross-shaped Portfolio-based graphics.

这可以从图表中看出，市场调节的方式，在过去18年，几乎相同的，即连续出现下跌调整的方式，并确立了结束阶段，K线组合往往是采取小十字型组合的图形。

In 2008, I produced and sang a Chinese song called Red High Heels which ended up with the same tempo, key and had an intro that sounded similar as The Weepies's song, Take It From Me.

结果这首歌的节奏、曲调和开场被认为和The Weepies的《Take It From Me》相似。

The proposal was almost the same that President Polk had made earlier.

这份几乎与 Polk 总统以前的那份相同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。