查询词典 the same that

The results indicate that its dynamic stress-strain curve is hyperbolic type. The dynamic strain of LCES decreases with increasing confining pressure, cement content, curing ages and cyclic loading frequency when it is subjected to the same dynamic stress. At the same dynamic strain, the dynamic secant elastic modulus E_(sec of LCES increases and the damping ratio decreases with increasing confining pressure, cement content, curing ages and cyclic loading frequency. The curves ofσ_d～ε_d,E_～ε_d and D～ε_d with different EPS content intersect respectively, the trend of LCES deformation characteristic is inversely proportional to EPS content near the intersection. The value of dynamic strain at the intersection is about 0.5%~3.0%, the magnitude of which is related to the mixing proportions and confining pressure.

试验结果表明，LCES的动应力应变骨干曲线形态符合双曲线；在相同的动应力作用下，LCES产生的动应变随着固结压力、水泥掺量、试样养护龄期和振动频率的增大而减小；在动应变相同的情况下，随着固结压力、水泥掺量、试样养护龄期和振动频率的增大，LCES的动模量增大而阻尼比减小；随着加载次数的增大，LCES的动模量在开始阶段显著降低，然后趋于稳定，但当加载次数达到几百次时，动模量又有增大的趋势；不同EPS掺入比的LCES的动应力应变骨干曲线、动模量随应变变化曲线和阻尼比随应变变化曲线都发生了相交，交点前后EPS掺入比的大小对LCES动力变形特性的影响趋势是截然相反的，交点处的动应变值一般在0.5％～3.0％范围内变化，其大小与LCES的配比以及固结压力有关。

That is: the optical fibers which are to be tested will wind the same circle according to different radius or will wind the different optical fibers circles according to the same radius, making the direction of incident ray side vibration as parameter, we have done the specific experiments and theory analysis to winding waste of quartz system, both refraction optical fibers and Elastic-optic effect of optical fiber.

即把待测光纤以不同的半径缠绕成相同的光纤圈和以相同的半径下缠绕成不同的光纤圈，以入射线偏振光方向为参数，对单模石英系双折射光纤的弯曲损耗与光纤的弹光效应进行了的具体的实验和理论分析。

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

What the above shows is that in an index of 1 million sequential entries, the vast majority have the same leading byte and so will all be trying to get into the same block in the index.

上面所示的是在一个一百万序列项的索引中，绝大多数有一个相同的前导字节，从而所有将使用索引中的同一块。

What the above shows is that in an index of1 million sequential entries, the vast majority have the same leading byte and so will all be trying to get into the same block in the index.

上面所示的是在一个一百万序列项的索引中，绝大多数有一个相同的前导节，从而所有使用索引中的同一块。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today ( s cholars often hide this fact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today (scholars often hide thisfact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

The results show that, the distribution of magnetic field and electromagnetic force in the aluminum film on the cathode slope are in symmetry to the long axis of the cell, especially the magnetic force is in the same direction as the gravity force, which is in favor of the aluminum discharging from the cathode slope. The highest fluctuation of aluminum pad surface in the accumulation sump is 0.021 m, which still remains within the safe range, and will not cause interpolar short circuit, so a normal operation process could be maintained with the same bus bar configuration as the current 75 kA aluminum reduction cells.

结果表明：阴极斜坡表面电磁场和电磁力场分布基本呈沿电解槽长轴对称分布，且电磁力与重力方向相同，这有利于阴极表面电磁力向聚铝沟排放，而在电磁力作用下，聚铝沟内铝液波动最大幅度为0.021 m，仍保持在安全范围之内，不会引起两极短路现象的发生，表明在现有75 kA普通预焙槽母线配置方案下，可以维持导流型结构电解槽的正常运行。

The eigenvalues of circulant matrices compose of the discrete Fourier transform of the first line, on the contrary, the elements of the first line can recovered from the Fourier inversion formula, all circulant matrices have the same eigenvector that with the same order.

循环矩阵的特征值由其第一行元素的离散傅里叶变换组成，并且第一行元素是特征值的傅里叶变换的逆，而且所有同阶循环矩阵的特征向量相同。

All evil customs connected with forests and warrens, foresters and warreners, sheriffs and their officers, river banks and their wardens, shall immediately by inquired into in each county by twelve sworn knights of the same county chosen by the honest men of the same county, and shall, within forty days of the said inquest, be utterly abolished, so as never to be restored, provided always that we previously have intimation thereof, or our justiciar, if we should not be in England.

关于森林区和围场、林务官和围场吏、郡长及其僚属、河岸区及其区长，各郡应立即由本郡诚实良善之士选举本郡骑士十二名，各发誓言后，对上述诸项展开调查。调查完成后四十日内，各项弊政应彻底革除、永不得再犯。不过，上述事宜应事先通知我们，如我们不在英格兰，则通知司法官。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。