查询词典 the same that

It separated 3-D space, 2-D space, temporal space and abstract space (focused on the first 3). 3-D space/2-D space belong to the same category in syntactic model; but 2-D space/ temporal space /abstract space share the same category when we talked about how to confirm the spatial direction. 2. It investigated a spatial system proposed by Mr. Qi Huyang, and argued that there is necessity to modify this system. 3. It enumerated a series of grammatical forms which are involved in the "Spatial System", and pointed out that there exits a relation among these forms: words representing "Spatial and Locative"→ phrases representing "Spatial and Locative"→ sentences representing "Spatial and Locative".

第三章研究"空间系统"的子系统。1、分出立体空间、线性空间、时间和抽象空间几大领域，在句法上，立体空间/线性空间是一类；但在如何确定方向场的问题上，线性空间/时间/抽象空间是一类。2、省视了齐沪扬先生已提出的一个空间系统体系，指出很有改进的必要。3、归纳了"空间系统"所涉及的各种语法形式，并指出它们构成"表示空间方位意义的词→表示空间方位意义的短语→表示空间方位意义的句子"的层次关系。4、辨析各种语法形式的语义域及其语义结构，并考察语法意义与语法形式的对应情况。

The reason that the first argument of the function is a centered world is that one and the same utterance type can occur in different contexts within the same possible world.

这个函数的第一个自变量是一个中心世界的理由是，在相同可能世界，在不同的语境，能发生相同的言说类型。

Results as bellows: AtSIRT1 was located in Mitochondrial as hSIRT4 of human, and maybe take part in respiration and electron transformation chain, AtSIRT2 was located in nucleolus as hSIRT6 of human, maybe play important role in extend lifespan;mutation in AtSIRT1 leaded to cotyledon of plant turn to yellow and caused short life span. Mutation in AtSIRT2 could make the color of leaf turn to purple and accumulate a lot of anthocyanin;Sirtinol, a inhibitor of SIRT which did not cause the same model of the mutation of AtSIRT1 and AtSIRT2 indicated that the mechanism of Sirtinol was different from other organism;the structure of AtSIRT1 and AtSIRT2 were similar to other known Sir2, which indicated that they maybe have the same function;AtSIRT2 was overexpressed and its activity was detected.

结果表明，1，拟南芥AtSIRT1与人的同源蛋白hSIRT4相同，定位于线粒体，可能参与呼吸作用和电子传递，SIRT2与人的同源蛋白hSIRT6相同，定位于细胞核，可能同它的功能类似，在延缓衰老及调节细胞寿命方面起作用。2，AtSIRT1突变，可引起幼苗和植株的子叶变黄和早衰；AtSIRT2突变，可引起叶片发紫，沉积大量花青素。3，SIRT蛋白的抑制剂Sirtinol不能表型模写AtSIRT1和AtSIRT2突变体，说明Sirtinol在拟南芥中的作用机制不同于其他生物。4，AtSIRT1和AtSIRT2蛋白质结构预测表明与已知的Sir2蛋白相似，揭示其功能的相似性。5，在大肠杆菌中过量表达了其中一个基因(AtSIRT2)，可体外检测其酶学活性，进一步证明其功能。

According to that characteristic and based on the differential equation of the deformed surface of the orthotropic plate, with one principal direction size fixed, changing another principal direction size linearly, maintaining elasticity coefficient the same as in the first principal direction and Poisson ratio equal to the geometric mean of two principal Poisson ratios, the original orthogonal plate is equivalent to an isotropic plate. Results obtained show that the deflections of the equivalent isotropic plate are the same as the deflections of the original orthotropic plate at the corresponding points, the forces of the correspondent points have simple relations.

根据这一特性、从正交各向异性板挠曲面的偏微分方程出发，保持一个主方向尺寸不变，另一主方向的尺寸做线性缩放，保持弹性模量与第一主方向相同，泊松比取2个主方向泊松比的几何平均值，将这类正交各向异性板等效为一块各向同性板；通过分析得到：各向同性板任意点的挠度就是原正交各向异性板对应点的挠度，各对应点内力之间存在简单的比例关系，该文的方法将为工程技术人员提供方便，同时可以更加直观的认识正交各向异性板的受力。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

Presiding operation Guan Dugong says the sina that receives award on behalf of sina, the grows to cannot leave associate of business of broad netizen, collaboration with progress consideration of sina and support, the personnel of clump course of study that should thank whole Internet industry at the same time and sina whole world the collective and arduous effort of many 2000 employee, made a trade brilliant today; Du Gong expresses at the same time, sina will allow innovation of service of information, product, technology to go up to try hard ceaselessly inside, make the harmonious society of Internet hard.

代表新浪领奖的新浪首席运营官杜红说，新浪的成长和进步离不开广大网民、合作企业伙伴的关怀以及支持，同时要感谢整个互联网行业的丛业人员以及新浪全球2000多名员工的共同辛勤努力，打造了行业辉煌的今天；杜红同时表示，新浪将在内容资讯、产品服务、技术创新上不断努力，努力打造互联网的和谐社会。

We put forward some new ideas, such as: About the kernel word "tree", Whether "Mu" has the tendency to refer to the tall trees in terms of "Shu" and "Mu"; About the word "sun", we analyze the reason why "Taiyang" has been used until now, but "Daming" which has the same way of construction with "Taiyang" has disappeared for a long time;About the kernel word "swim", we think that "You" is not the same with "Youyong", and takes"swim" as an obvious kernel word which has dual characters in historic and etymologic significance; About the kernel word "sit", though refers to a posture that differes in ancient time and modern days, did not change the meaning of itself, but changes in semantic field.

4提出了一些我们新的想法，如关于"树"、"木"之间，"木"是否有指高大的树的倾向；在核心词"日"中，分析了"大明"、"太阳"构词方式一样，而"太阳"却一直沿用至今的原因；对核心词"游"的再认识，认为"游"是汉语核心词有着社会历史和语源上的双重证据；在核心词"坐"中，古今坐姿的变化，并未使"坐"本身的词义发生演变，而是导致了"坐"语义场的变化等。

The comparison of the predominant bacterial community structure in the gastrointestinal walls between Lutjanus sebae (Cuvier, 1816) and Ephippus orbis (Bloch, 1787) based on 16S rDNA PCR-DGGE fingerprint using a culture-independent method was conducted in the paper. The results showed that abundant bacterium were planted in the gastrointestinal walls of both marine finfish species, the similarity was above 50% in the community structures in the gastrointestinal walls with the highest similarity of 67% in the bacterial composition between the intestinal wall of Luljonus sebae and that of Ephippus orbis, and the walls of the stomach and the intestinal in one fish shared the same most predominant bacteria species, which might reflect the same aquaculture environment and the diet fed for both finfish species.

本文采用免培养的16S rDNA梯度凝胶电泳技术对集约化海水网箱养殖川纹笛鲷Lutjanus sebae、及圆白鲳Ephippus orbis消化道壁优势菌群结构进行了比较分析研究结果显示川纹笛鲷及圆白鲳消化道壁存在着大量细菌群落，对DGGE指纹图谱聚类分析表明两种鱼肠道壁及胃壁菌群组成相似度高于50%，其中二者肠道壁细菌组成相似性最高(67%)，这些可能与两种鱼养殖在同一水域、摄食相同饵料相关，另外通过软件对DGGE指纹带谱相对丰度分析表明同种鱼肠道壁及胃壁具有相同最大优势菌群。

It is hard to believe that my Grandfather, King George VI, was the same age as I am now when he died and that my mother succeeded him when so young – the same age, in fact, as my sons are now.

我也记得很清楚，在我和妹妹在军舰上，等着和父母团聚的兴奋心情，看者他们在1954年从崭新的大不列颠号里走出来，完成了他们对英联邦国家的全程访问--一个为期6个月一共访问了13个国家的旅途。

In my novel, My Name is Red, when I wrote about the old Persian miniaturists who had drawn the same horse with the same passion for so many years, memorising each stroke, that they could recreate that beautiful horse even with their eyes closed, I knew I was talking about the writing profession, and my own life.

在我的小说《我的名字叫红》中，当我写到那个老波斯画家以一种不变的热情长年画着一模一样的马，一笔一画都能倒背如流，闭着眼睛也能画出那些漂亮的骏马。我知道我在谈论写作的职业化，和我自己的生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。