查询词典 the same night

A few years later Keeling observed a second cycle: a hemispherical seasonal cycle of CO2, low in summer and peaking in the winter for the same reason CO2 peaks at night: no greens at work to eat it.

几年后基林观察到了二氧化碳的第二个循环特征：二氧化碳的半球形季节循环，浓度在夏天最低，在冬天达到高峰，和二氧化碳的浓度在晚上达到高峰值的原理一样，没有绿叶的光合作用消耗二氧化碳。

But friends of mine, who took the same Nepal trek a year later and who also spent a night in Kumjung at the uncle's house, reported to me that "my" Pasang Puti had appeared happy, that her folks were treating her well, and that she was attending school.

一年后，我的一些朋友到尼泊尔旅游，也在昆坰那位大叔家过了一夜，他们告诉我，&我的&帕桑·普蒂看上去很幸福，家里人对她都很好，而且还在上学。

But friends of mine, who took the same Nepal trek a year later and who also spent a night in Kumjung at the uncle's house, reported to me that "my" Pasang Puti had appeared happy, that her folks were treating her well, and that she was attending school.

普蒂。一年后，我的一些朋友到尼泊尔旅游，也在昆坰那位大叔家过了一夜，他们告诉我，&我的&帕桑？普蒂看上去很幸福，家里人对她都很好，而且还在上学。

But I think, that night, we had stockpiled memories like firewood, knowing that, one day, we would gather to relight the blaze of our friendship at the same place.

当然，第二段的最后一句将让步状语从句放在后面，根据英语中&句末重心&的原则，该句就强调了上海大都市的魅力而不是同学友谊，这就背离了作者的初衷，因此建议将该从句调至句首。

At the same time, it also helps the many people who are already strongly drawn to indulging in "one-night romances" to find a way of assuaging their feelings of guilt.

同时，为许多在情欲面前跃跃欲试，但又受到良心责备的人，打开了情理之门

Dilcey was head woman and mid-wife at Twelve Oake, and, since the marriaeg six months ago, Pork had devilled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.

狄西是十二橡树的女管家和接生婆，而且，自从半年前结婚以来，波克白天黑夜都缠着他的主人去买狄西，这样两个人就可以生活在同一个庄园里。

While we played for the same team, we eyeballed our individual stats as we hit the showers each night.

我们有各自的分工，有归属自己的交易&名字&。我们身处同一团队，但每天晚上洗澡时，都会回顾自己个人一天来的交易得失。

Lotan Shilo and a team at the Sapir Medical Center in Tel Aviv University found that six volunteers slept less well after a cup of caffeinated coffee than after drinking the same amount of decaf. On average, subjects slept 336 minutes per night after drinking caffeinated coffee, compared with 415 minutes after decaf. They also took half an hour to drop off4—twice as long as usual—and jigged around in bed twice as much.

特拉维夫大学的塞帕医学中心的Lotan Shilo和一个小组发现六个志愿者在喝了一杯含咖啡因的咖啡后平均每晚睡336分钟，而喝完脱咖啡后平均每晚睡415分钟，他们用半个小时才能睡着——比平常长一倍，而且翻来覆去的时间比平常多一倍。

Lotan Shilo and a team at the Sapir Medical Center in Tel Aviv University found that six volunteers slept less well after a cup of caffeinated coffee than after drinking the same amount of decaf. On average, subjects slept 336 minutes per night after drinking caffeinated coffee, compared with 415 minutes after decaf. They also took half an hour to drop off4—twice as long as usual—and jigged around in bed twice as much.

特拉维夫大学的塞帕医学中心的Lotan Shilo和一个小组发现六个志愿者在喝了一杯含 7 新东方在线 2009 职称英语强化班网络课堂电子教材系列阅读理解中文朗读咖啡因的咖啡后平均每晚睡336分钟，而喝完脱咖啡后平均每晚睡415分钟，他们用半个小时才能睡着——比平常长一倍，而且翻来覆去的时间比平常多一倍。

In the same way it recharges its batteries during the day and in the night uses it for illumination.

它白天对电池充电，晚上则利用这些电能进行照明。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。