查询词典 the same as

One hand, as the same as others project management, the highway engineering project management is a complicate, arduous system engineering. It includes tempo, quantity, investment, contract, personnel, risk, drawing list, archives and so on. But in the other hand, it has open-and-shut character to itself-geoscience character.At the present time, there are some kinds of project management software.

同其它类型的项目管理一样，公路工程项目的管理是一个复杂、艰巨的系统工程，涉及进度、质量、投资、合同、人员、风险、图纸、文档等多方面的工作；但另一方面，公路工程项目的管理又具有明显有别于其它工程项目管理的特征：地学特征。

Provincial life in the year 1812 went on exactly the same as always, the only difference being that the provincial towns were livelier owing to the presence of many wealthy families from Moscow, that, as in everything going on at that time in Russia, there was perceptible in the gaiety a certain devil-may-care, desperate recklessness, and also that the small talk indispensable between people was now not about the weather and common acquaintances, but about Moscow and the army and Napoleon.

一八一二年，外省生活仍一如往常，区别仅在于，城里随着许多殷实富户从莫斯科到来就更为热闹；并且，在俄国当时所发生的一切事情么，可以察觉出某种不受拘束的特殊作风——什么都毫不在乎，一切都大而化之；再就是，人们之间不可避免的闲谈，先前是围绕天气和共同的熟人，现在则转向莫斯科、军队、和拿破仑。

Not the same as with the private stations that Sinopec, PetroChina's gas stations directly under the wire is not moving the price pattern of 93 # gasoline as an example, is still 6.1 yuan per liter.

与民营加油站不一样的是，中石化、中石油的直属加油站售价纹丝未动，以93#汽油为例，每升依旧是6.1元。

When MMCI is open, the treatment is the same as any severe, open wound; radical debridement, repeated as necessary, which may also require the opening of fasciae and extension of the wound in order to remove all dead tissue and achieve adequate drainage.

当MMCI为开放性时，治疗与其它严重开放性创伤相同；彻底的清创，在需要时重复进行，也有可能需要切开筋膜和延长伤口来清除坏死组织及保持引流通畅。

In the fable, Xigema is the holy land for talents of the software industry to gather together. As a computer specialized student, I had been dreaming of seeing it for so long a time, just the same as a devotional Tibetans making a long journey with a group of kowtows to the Buddhism holy land to worship.

传说中希格玛是软件业群英荟萃的圣地，作为一名计算机专业的学生早就想一睹群英的风采，就像虔诚的藏族人民长途跋涉一路磕头去佛教圣地去朝拜一样。

In the fable, Xigema is the holy land where groups of heroes of the software industry gather together. As a computer specialized student, I had been dreaming of seeing it for so long a time, just the same as the reverent Tibetans making a long journey with a group of kowtows to the Buddhism holy land to worship.

传说中希格玛是软件业群英荟萃的圣地，作为一名计算机专业的学生早就想一睹群英的风采，就像虔诚的藏族人民长途跋涉一路磕头去佛教圣地去朝拜一样。

Result:①out of 25 patients,17 exhibited myeloma-related bone lesions on radionuclide imaging,the positive rate was 68.0%,ribs and spine were involved most frequently,162 lesions showed high uptake of radionuclide,the lesions lied in ribs appeared as strings of pearls,and those in sternums and vertebrae showed linear high uptake,the other 4 showed decreased radionuclide uptake.②the positive rate on radiography was 68.0%(17/25),which was the same as that on radionuclide imaging,the patterns were osteoporosis,pathological fracture,osteolysis or two or two and above of these appearances, radiography detected more abnormalities than radionuclide imaging in identical sites(162 versus 144),but radionuclide imaging detected more lesions than radiography in ribs and sternums.

结果：①25例患者中，骨显像异常17例，阳性率68.0%，肋骨、脊柱最常受累，162处病灶表现为异常放射性聚集，其中，肋骨病灶呈串珠样，胸骨及椎体病变呈扁平状或线状，4处表现为异常放射性减低；②x线片阳性率68.0%（17/25例），与骨显像相同，主要表现为骨质疏松、病理性骨折、骨破坏或呈混合性改变，共同检测的部位中，x线片检出的病灶总数较骨显像多（162和144），但骨显像检出肋骨和胸骨病灶较x线片多。

Sima Qian was a result of literary inquisition into the recidivism of prison, and when he woke up when the hat is not the same as Tsuneo Hadashi, he re-set in their hearts even forbear Gouhuo oath book should be completed as the Historical Records My father's behest.

司马迁因文字狱被打入重犯之牢，当他醒过来时，不是像庸夫一样免冠徒跣，他在心中立下重誓就算是隐忍苟活也要著成史记完成先父的遗愿。

Any ygeneralmeetingdeclaringadividendorbOnusmaydirectpayn1entofsuchdividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of Paid 一 up shares , debentures or debenture stock of any other company or in any one or more Of such ways and the directors shall give effect to such resolution , and where any difficulty arises in regard to such distribution , the directors may settle the same as they think expedient , and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties , and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors .

一百零三、凡宣布股息或红利分配的股东大会都可作出决议，全部或部分用特定的资产和具体用缴足股本的股票、任何其他公司的债券或债券股，或其他任何一种或多种方式进行股息或红利的分配，董事会应实施此种决议，一旦分配遇到困难，董事会可用其认为恰当的方式予以解决，并确认用于分配的全部特定资产或其任何部分的价值，且可按所确认的价值确定分配给股东的现金，由此调整所有当事各方的权利，董事会还可将此种特定资产委托给其认为恰当的人托管。

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid － up shares , debentures or debenture stock of any other company or in any one or more of such ways and the directors shall give effect to such resolution , and where any difficulty arises in regard to such distribution , the directors may settle the same as they think expedient , and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties , and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors .

一百零三、凡宣布股息或红利分配的股东大会都可作出决议，全部或部分用特定的资产和具体用缴足股本的股票、任何其他公司的债券或债券股、或其他任何一种或多种方式进行股息或红利的分配，董事会应实施此种决议，一旦分配遇到困难，董事会可用其认为恰当的方式予以解决，并确认用于分配的全部特定资产或其任何部分的价值，且可按所确认的价值确定分配给股东的现金，由此调整所有当事各方的权利，董事会还可将此种特定资产委托给其认为恰当的人托管。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。