查询词典 the same as above

Then, repeat the same operation as we did with the other crura of the antihelix as shown above.

切出一条新的环边，重复之前我们在对耳轮的操作，如下图所示

Mercutio. Among his virtues, I admire above all his lightness in a world of brutality, his dreaming imagination - as the poet of Queen Mab - and at the same time his wisdom, as the voice of reason amid the fanatical hatreds of Capulets and Montagues.

迈丘西奥。在他所有的美德中，我尤其赞赏的是他在一个非人道社会中秉持的轻松愉快，他幻象中的创造力——如同麦布女王——同时他聪慧明智，是间于凯普莱特和蒙太古家族疯狂仇恨之中的理性之声。

According to the above analysis, the dissertation find that the results get from nonparametric cointegration test are more reasonable and suitable to the nonlinear characteristics which as same as the data of stock return rate and inflation rate.

鉴于上述的分析，本文认为非参数协整检验得出的结论更为合理，且更加符合股票收益率与通货膨胀率的数据图形所显示的非线性特征。

Recent research findings show that under the circumstance of traumatic hemorrhagenic shock, in such viscera as liver, lung and small intestine, large numbers of polymorphonuclear neutrophil will congregate, sequestrate and even infiltrate, which result in tissue edema and inflammation. At the same time, due to the fact that PMN delays its apoptosis and can not be removed in time, secondary necrosis will occur and release great amount of toxic substances, such as absorbent oxygen and free radicals, which will amplify inflammation. All the above constitute the major cause of SIRS, MODS and MOF.

近来研究发现在创伤失血性休克的情况下，机体内各脏器普遍可观察到大量中性粒细胞的聚集、扣押甚至浸润，造成组织水肿，出现炎症反应，同时由于PMN凋亡延迟，不能及时被清除而发生继发性坏死，释放大量的活性氧、自由基等毒性产物使炎症反应进一步扩大，是创伤引发全身炎症反应综合征、多脏器功能不全甚至衰竭的主要途径。

The company mainly produces various products for sale raincoats, shower curtain, shower cap, apron, table cloth, shopping bags, car covers, motorcycle covers, bike covers, car anti-ice cover, the three-tier composite shrouds, bedding and all kinds of clothing production and processing, such as sewing clothes, at the same time, the company to undertake a variety of incoming sample processing, product styles varied, the performance of many, such as waterproof, breathable, and flame resistance, UV linear, three anti-(waterproof, anti-fouling , cold) and other special properties, in which degrees can be achieved waterproof 300MMH2O-10000MMH2O, water vapor permeability above

公司主要生产销售各种成品雨衣、浴帘、浴帽、围裙、桌布、购物袋、汽车罩、摩托车罩、自行车罩、汽车防冰冻罩、三层复合隔热罩、床上用品和各种服装服饰等缝纫生产加工，同时，公司承接各种来料来样加工，产品款式多样，性能众多，如防水性、透湿性、阻燃性、抗紫外线性、三防以及其它特种性能，其中防水度可达到300MMH2O-10000MMH2O，透湿量4000g/M2.24h以上。

Prepare a mixture having the same composition as that of the Fluid Thioglycollate Medium , but omitting the agar and the resazurin sodium solution, sterilize as directed above, and allow to cool prior to use.

配制与巯基醋酸盐液体培养基成分相同，但省略了琼脂和刃天青钠溶液的混合物，按上述方法灭菌，并在使用前静置至凉。

Considering the above deficiency of GA using ordinal strings,this paper proposes a partheno-genetic algorithm that uses ordinal strings and repeals crossover operators while introduces some particular genetic operators such as gene exchange operator which have the same function as crossover operators.

针对序号编码GA的上述不足，提出一种单亲遗传算法。

This most holy synod, therefore, after deliberating as mentioned above, repudiates and condemns the said articles and each one of them in particular; and it forbids, commands and decrees in the same way as for the other 45 articles.

这个最神圣的主教，因此，经过酝酿如上所述，否定并谴责说，文章和每一个，其中一人，特别是和它禁止，命令和法令，在以同样的方式，至于其他45条。

The results showed the appropriate concentration of taxol (10 μM) or taxotere (35 μM) activate the influxes of H+, ROS accumulation, PAL activity and biosynthesis of taxol, as well as apoptosis, however, the high concentration taxol or taxotere (140 μM) did not show above results. Ten plots of protein were only observed in taxol-induced cells and there were differences at expression level of some plots between control and taxol-induced cells using two dimension electrophoresis, which reflect those differential protein were highly relevant to signal moleculars of cell defense responses, suggesting cell apoptosis and taxol biosynthesis might be parallel or two events in the same pathway of defense responses.

采用二维凝胶电泳技术，分析了taxol诱导细胞产生早期防御响应的蛋白表达差异，发现taxol诱导了10个新蛋白点的表达，其中一些新蛋白点的分子量与细胞信号分子G-蛋白、Ca2+依赖蛋白激酶的分子量接近。

In addition, the traditional Marxism neglects the poverty of non-producer such as those unable to work. Cohen points out that, due to the flaws above, the traditional Marxism cannot give an effective refutation to Nozick's justification of capitalism. Fourthly, according to Cohen, the traditional Marxism resorts to the principle of self-ownership held by Nozick when it tries to prove the necessity of equality and to vision the socialist principle of distributive justice as well as to criticize the injustice of capitalism. Thus the traditional Marxism holds the same premise with Nozick's theory of justice in holdings, so it's easy to be attacked by Nozick, let alone an effective refutation to Nozick.

第四，传统马克思主义本身在对平等必然性的证明、对社会主义分配正义原则的构想、对资本主义不正义的批判等方面，都没有拒绝诺齐克持有正义理论所坚持的自我所有原则，这就造成了传统马克思主义与诺齐克持有正义理论拥有同一个前提，所以就容易受到诺齐克持有正义理论的攻击，也就谈不上有效回击诺齐克持有正义理论为资本主义所作的辩解和对社会主义的否定了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。